6 rzeczy, których nie wiedzieliście o piosence „God Bless America”

W swojej książce God Bless America: The Surprising History of an Iconic Song , muzykoznawca Sheryl Kaskowitz ujawnia fascynujące, mało znane fakty dotyczące tej patriotycznej melodii. Poniżej podaje sześć rzeczy, których Amerykanie mogą nie wiedzieć o drugim hymnie narodowym.

Jeśli dorastałeś w Stanach Zjednoczonych, prawdopodobnie potrafisz zaśpiewać God Bless America. Możesz nie pamiętać dokładnie, gdzie się go nauczyłeś, ale prawdopodobnie znasz większość słów i może się okazać, że śpiewasz razem z prostą melodią.

Chociaż stała się częścią naszej amerykańskiej świadomości, historia God Bless America jest bardziej złożona, niż się wydaje. Oto kilka rzeczy w piosence, które mogą Cię zaskoczyć:

1. Został napisany przez tego samego kompozytora, który napisał Białe Boże Narodzenie.
God Bless America osiągnęła status hymnu lub pieśni ludowej bez kompozytora, ale ma swoje korzenie Aleja blaszana . Irving Berlin - kto później pisał klasyki, takie jak Białe Boże Narodzenie i Wielkanocna parada - pierwotnie napisał piosenkę w 1918 roku jako finał rewii zatytułowanejYip, Yip, Yaphank, ale ostatecznie zdecydował się go nie włączać, chowając go do pnia porzuconych piosenek.

2. Kiedy po raz pierwszy wykonała ją Kate Smith w 1938 roku, uznano ją za pieśń pokoju.
Dzisiaj God Bless America jest często używany jako symbol poparcia dla wojny, śpiewany przez żołnierzy w mundurach podczas meczów baseballowych i innych wydarzeń. Ale kiedy Irving Berlin ponownie odkrył swoją starą piosenkę w 1938 roku, szukał piosenki o pokoju jako odpowiedzi na narastający konflikt w Europie. Wprowadził w nim zmiany i przekazał gwiazdę radia Kate Smith wystąpiła w swoim programie radiowym w przeddzień pierwszych oficjalnych obchodów Dnia Rozejmu - święta pierwotnie pomyślanego dla upamiętnienia pokoju na świecie i uhonorowania weteranów Wielkiej Wojny. (Część pokojowa miała zostać usunięta w 1954 roku, kiedy to stał się dniem weterana). Ogłaszając premierę piosenki w swoim dziennym talk show, Kate Smith oświadczyła: Stojąc przed mikrofonem i śpiewając ją z całego serca, będę myśląc o naszych weteranach, będę się modlił z każdym oddechem, abyśmy już nigdy nie mieli wojny.

3. Został zbojkotowany przez Ku Klux Klan.
Ponieważ Irving Berlin był żydowskim imigrantem (urodził się Israel Baline, syn żydowskiego kantora, który uciekł przed prześladowaniami w Europie), byli tacy, którzy kwestionowali zarówno jego prawo do przywoływania Boga, jak i do nazywania Stanów Zjednoczonych swoim domem. W 1940 roku piosenka została zbojkotowana przez KKK i powiązany z nazistami niemiecki amerykański Bund, a gazeta krajowej organizacji pro-nazistowskiej wydrukowała notę ​​przeciwko piosence, w której autor napisał: [nie] uważam GBA za Piosenka „patriotyczna” w sensie wyrażenia prawdziwego amerykańskiego stosunku do swojego kraju, ale weź pod uwagę, że trąci ona nastawieniem hordy uchodźców „Jak się cieszę”.

4. Ma długi związek z wydarzeniami sportowymi.
God Bless America została dodana do siódmej rundy po atakach 11 września 2019 roku, ale nie był to pierwszy raz, kiedy piosenka stała się częścią naszej narodowej rozrywki lub innych sportów. W 1940 roku był rozgrywany na każdym meczu domowym Brooklyn Dodgers, a także podczas przerwy w meczach futbolowych w college'u. W 1966 roku Chicago White Sox na krótko zastąpił hymn narodowy God Bless America, piosenką, którą zespół uważał za łatwiejszą do zaśpiewania dla fanów, chociaż sam Irving Berlin wezwał zespół do powrotu do hymnu narodowego. W latach 70. zastąpienie hymnu God Bless America stało się talizmanem przynoszącym szczęście drużynie hokejowej Philadelphia Flyers. W rzeczywistości piosenka i wykonanie jej przez Kate Smith nabrały niemal mitycznego statusu w kulturze Flyers, którzy często zapraszali piosenkarza do wykonania jej na żywo, a później ustawili pomnik ku czci Smitha przed stadionem. Niektórzy nawet twierdzą, że fraza „To nie koniec”, dopóki gruba dama nie śpiewa, pochodzi z występów Smitha na żywo z God Bless America na meczach Flyers.

5. Po raz pierwszy pojawił się w filmie wTo jest armia(1943), z udziałem Ronalda Reagana.
Ronald Reagan jest znany jako pierwszy polityk, który uczynił przenikanie się polityki i religii politycznym imperatywem, i często wykorzystywał zarówno piosenkę, jak i frazę God Bless America podczas wieców wyborczych i wydarzeń prezydenckich. Jest więc satysfakcjonującym i intrygującym zbiegiem okoliczności, że Reagan, który stał się tak mocno związany z God Bless America, był gwiazdą filmu z 1943 roku.To jest armia, w której piosenka zadebiutowała w filmie —W rzeczywistości Reagan po raz pierwszy pojawia się na ekranie podczas odtwarzania piosenki, podczas rekonstrukcji premiery piosenki Kate Smith w jej programie radiowym.

6. Jest źródłem dochodów dla harcerek i skautek.
Choć uznawany za nieoficjalny hymn, God Bless America ma korzenie w muzycznym biznesie Tin Pan Alley i zawsze miał ukrytą stronę komercyjną, z tantiemami pobieranymi za wszelkie występy w kontekście komercyjnym. Ale sam Irving Berlin nigdy nie zarobił na piosence; w 1940 roku stworzył God Bless America Fund, za pośrednictwem którego wszystkie tantiemy zostały przekazane harcerzom i skautkom (obecnie skupiającym się na harcerzach z obszaru Nowego Jorku). Piosenka pozostanie chroniona prawem autorskim do 2019 roku.

Aby uzyskać więcej informacji na temat historii God Bless America, zajrzyj do książki Sheryl Kaskowitz.

Zobacz, jak Kate Smith śpiewa God Bless America: