
Venla Shalin/Redferns
Johnny Depp oraz Jeff Beck wydany musical album razem o nazwie 18 w lipcu, ale teraz stoją przed poważnym oskarżeniem.
Obaj są oskarżeni o plagiat, jak Toczący Kamień poinformował, że tekst z ich piosenki ” Smutny skurwysyn w paradzie ' są bezpośrednio zaczerpnięte z wiersza napisanego przez uwięzionego mężczyznę o imieniu Slim Wilson .
Tekst, o którego kopiowanie są oskarżani, to „toast” zwany „ Hobo I .' Według Opiekun , „toast” jest formą „czarnej poezji ludowej, podobnej do hobo ballady”.
Piosenka Deppa i Becka kopiuje wiele linijek wiersza, na przykład jeden, który zawiera tytuł piosenki: „Lepiej postaraj się trzymać tyłek w tym kącie cienia / bo jeśli ten człowiek przyjdzie, zrobisz smutnego skurwysyna *** w paradzie.'
Jedna część „Hobo Ben” jest następująca: „Jestem obdarty, wiem, ale nie mam smrodu/I niech Bóg błogosławi panią, która postawi mi drinka./Hattie o ciężkich biodrach odwróciła się do Nadine ze śmiechem/ I powiedział: „Czego ten fajny skurwysyn naprawdę potrzebuje, dziecko, to kąpiel”.
Dla porównania, „Sad Motherf***in' Parade” ma teksty, które są prawie takie same, jak wersy: „Jestem obdarty, wiem, ale nie mam smrodu”, „Niech Bóg błogosławi pani, która postawi mi drinka” i „To, czego naprawdę potrzebuje ten dziwny sukinsyn, dziecko, to kąpiel”.
' Hobo I „oraz inne wiersze i pieśni Wilsona zostały nagrane przez uczonego folklorystę o nazwisku Bruce Jackson , który spotkał Wilsona w więzieniu stanowym w stanie Missouri w latach 60. XX wieku.
Nagrania zostały zebrane i opublikowane w książce Jacksona z 1974 roku, Zdobądź ocenę ** w wodzie i pływaj jak ja . Dwa lata później Wilson wykonał swoje utwory jako piosenki na płycie o tej samej nazwie.
Jackson rozmawiał z Toczący Kamień o plagiatach, mówiąc: „Jedyne dwie linijki, jakie udało mi się znaleźć w całym utworze, który napisali [Depp i Beck], to »Wielki skurwysyn« i »Zepchnij to do mojego poziomu«”.
Kontynuował: „Wszystko inne pochodzi z występu Slima w mojej książce. Nigdy nie spotkałem się z czymś takim. Publikuję rzeczy od 50 lat i to jest pierwszy raz, kiedy ktoś po prostu zerwał coś i zamieścił swoje nazwisko na tym.'
Jackson ma syna o imieniu Michael Lee Jackson który pracuje jako prawnik w sprawach dotyczących własności intelektualnej, takich jak ta.
Powiedział Toczący Kamień, „Moim zdaniem jest po prostu niewiarygodne, że Johnny Depp lub ktokolwiek inny mógł usiąść i stworzyć te teksty bez prawie całkowitego zaczerpnięcia ich z jakiejś wersji nagrania mojego ojca i/lub książki, w której się pojawiły”.
album Deppa i Becka, 18 , wymienia ich tylko jako autorów piosenek w utworze „Sad Motherf***in’ Parade”.
Jackson i jego syn podobno rozważają opcje prawne, mając nadzieję na znalezienie sposobu na uznanie właściwych autorów piosenki.
Dlatego ' Hobo I ' i inne wiersze Wilsona były zazwyczaj wykonywane ustnie i prawdopodobnie nie zostały nagrane nigdzie poza książką Jacksona, prawdopodobnie jest on autorem wiersza zgodnie z amerykańskim prawem autorskim.
Jeśli chodzi o to, co ma nadzieję wydarzyć się w tej sytuacji, Jackson jasno odpowiedział: „Jeśli [album] się sprzedaje, Johnny Depp zarabia na nim dużo pieniędzy. która pomaga ludziom, którzy stworzyli tę kulturę?”
Ani Depp, ani Beck nie odpowiedzieli publicznie na oskarżenia.
Więcej wiadomości: