Kate del Castillo(Zdjęcie: Juan Manuel Garcia / TELEMUNDO)
Nie brakuje przebojowych seriali z przeszłości, które są ponownie uruchamiane w teraźniejszości, takie programy jak Will & Grace, Strefa mroku, Hawaje Five-0, i lista jest długa. Nic więc dziwnego, że Telemundo postanowił ponownie odwiedzić jedną ze swoich najbardziej udanych telenoweli z dzisiejszym powrotem Królowa Południa , w roli głównej Kate del Castillo jako Teresa Mendoza, rola, która uczyniła ją międzynarodową gwiazdą.
Historia zaczyna się osiem lat po tym, jak zakończyła się w maju 2019 roku, po powrocie Teresy, która po tym, jak stała się jednym z największych handlarzy narkotykami w Hiszpanii – królową Południa – i ostatecznie zniknęła w amerykańskim programie ochrony świadków, jest zmuszona wrócić do niebezpiecznego świata narkotyków, aby uratować córkę, porwaną przez wrogów w meksykańskim kartelu Sinaloa.
Myślałem o tym przez osiem lat, mówi Del Castillo Parade.com w tym ekskluzywnym wywiadzie. Nie chciałem robić drugiej części, ponieważ rzadko są świetne. Królowa Południa był oparty na powieści i nie było drugiej książki.
Telemundo potrzebował trzech lat, aby przekonać autora Arturo Pérez-Reverte zgodzić się na nowy rozdział w życie Teresy Mendozy, a kiedy już tam był, Del Castillo też.
Umierałam, żeby znowu ją zagrać, przyznaje. Kocham ją. Była dla mnie niesamowita w mojej karierze, w moim życiu osobistym. To był ogromny sukces w mojej karierze i dał mi o wiele więcej.
Posiadanie córki w niebezpieczeństwie będzie wielkim testem dla Teresy, która zrobiła to, co zrobiła w pierwszym sezonie dla swoich przyjaciół i dla swojego życia, więc teraz dla jej 8-letniej córki tylko wyobraź sobie, do jakich niezwykłych celów się posunie.
Dlatego zobaczysz znacznie więcej akcji, mówi Del Castillo. Zobaczysz znacznie bardziej dojrzałą Teresę Mendozę, ponieważ teraz jest matką i zrobi wszystko, aby odzyskać córkę.
Kate del Castillo(telemundo)
Drugi rozdział La Reina del Sur ma większy budżet niż pierwsza seria. Film powstał w Kolumbii, ale kręcono go także w Meksyku, Belize, Rosji, Rumunii, Hiszpanii, Włoszech i Stanach Zjednoczonych.
Pierwszy był niesamowity, ale tym razem nie mieliśmy budżetu, jaki mamy, mówi Del Castillo. Więc poszliśmy wszędzie i możesz to zobaczyć. Zawsze mówię: „Dobrze, że mamy duży budżet, ale chcę tylko zobaczyć to na ekranie”. To wszystko, na czym mi zależało i zobaczysz to. Wszystko jest na ekranie.
Co takiego jest w postaci Teresy Mendozy, że ludzie uważają ją za tak fascynującą?
Myślę, że jest naprawdę wadliwa i to ją uczłowiecza, więc jest antybohaterką i nie mieliśmy tego jako wiodącej damy, przynajmniej nie w Ameryce Łacińskiej. To był pierwszy raz, kiedy dama weszła do męskiego świata i była w tym najlepsza. Tak więc, jeśli chodzi o wzmacnianie pozycji kobiet, to było naprawdę dobre.
Mówię ci to, bo otrzymuję dużo listów i ludzie mi powiedzą: Wiesz co? Chcę być jak Teresa Mendoza i nie mówię o handlu narkotykami. Chodziło o jej osobowość i siłę, którą ma za każdym razem, gdy w jej życiu wydarzy się tragedia lub coś naprawdę złego.
Wydaje się być mądrą kobietą, ponieważ wymyśla, jak sprawić, by spełniały się jej potrzeby.
Absolutnie. Jest mądra na ulicy, bo nie chodziła do szkoły. Nauczyła się przeżyć. Ma ten szósty zmysł, także zmysł seksualny. To, co ma, co kocham, to to, że źle się mówi, jest pijakiem, zajmuje się narkotykami i uprawia seks z każdym, kogo chce. Jest jak najbardziej wadliwa bohaterka, więc jest antybohaterką, a ludzie nadal ją kochają, ponieważ jest ofiarą na koniec dnia. Myślę więc, że dlatego był to duży sukces.
Kate del Castillo(telemundo)
Wspomniałeś o akcji. Wydaje się, że jest wiele rzeczy, które wybuchają. Czy robisz własne akrobacje, czy mówisz: Nie, będę rozsądny i pozwolę zrobić to komuś innemu?
Robię kilka sztuczek kaskaderskich. Robię tyle, na ile pozwala mi produkcja, bo nie chcę narażać całej produkcji na szwank, więc robię to, dopóki reżyser nie powie: Dobra, Kate, wystarczy.
Czy widziałeś amerykańską wersję, Królowa Południa ?
Obejrzałem pierwszy odcinek z ciekawości i niepokoiło mnie, gdy widzę, jak dmucha colę, ponieważ to jedna z rzeczy, których nigdy nie robi, więc zdałem sobie sprawę, że to nie jest Królowa Południa dosłownie. Opiera się na książce i ma tę samą nazwę, ale to tylko inna historia.
Alice Braga o tym, jak jej królowa południa Teresa Mendoza oszukuje śmierć
Kilka lat temu trafiłeś na nagłówki gazet o swojej wizycie w El Chapo. Ty i Sean Penn odwiedziliście El Chapo, który był sądzony na Brooklynie. Czy śledziłeś ten proces?
To był epizod w moim życiu, którego wcale nie żałuję. To doświadczenie, które zachowam w sobie i będzie trwało wiecznie. Żałuję tylko, że na wiele sposobów nie kierowałem się instynktem. Jeśli obejrzałeś mój dokument, jest wiele rzeczy, które naprawdę tam przedstawiłem i wyjaśniłem, dlaczego podjąłem decyzję o odwiedzeniu pana Guzmana.
Teraz proces nie śledziłem tak blisko, jak bym chciał, bo oczywiście jest to coś, co mnie interesuje, ale byłem zajęty. Ale cieszę się z tego, że nie zadzwonili do mnie, żeby zeznawać. Więc to jest dla mnie dobre.
Po tym wszystkim, co wydarzyło się z El Chapo, nie można było na chwilę wrócić do Meksyku. Mieszkasz teraz w Kalifornii?
Jestem tu już 18 lat. Moja pierwsza praca tutaj była? Amerykańska rodzina z Grzegorz Nawa , Morale Esai i Eddie Olmos .
To była moja pierwsza praca, dawno temu. Przyjechałem tutaj i chciałem się uczyć. Dostałem swój pierwszy rozwód w Meksyku, więc chciałem być z dala od paparazzi. Świetnie się tu bawię. Dużo pracowałem, ponieważ ludzie nie postrzegają mnie jako gwiazdy telenoweli. Miałem wielkie nazwisko jako gwiazda telenoweli w Meksyku, więc nikt nie zatrudniałby mnie do robienia innych rzeczy i miałem po prostu dość powieści – nie żebym nienawidził powieści, byłem po prostu gotowy zrobić coś innego, ale oni nie Zatrudniłem mnie w Meksyku, więc przyjechałem tutaj i zacząłem wszystko od nowa.
Królowa Południa premiery dziś wieczorem o 22:00 ET/PT na Telemundo. Będzie z napisami dla widzów anglojęzycznych.
Królowa South Star Alice Braga opowiada o akcji i pasji w sezonie 3
