Na jej półce: autorka „Alias ​​Emma” o brytyjskim wywiadzie, szpiegu, który ją oszukał i najlepszym thrillerze, jaki ostatnio czytała

Autorka Ava Glass dzieli się swoimi inspiracjami szpiegowskimi oraz ulubionymi lekturami.

• Autor: Megan O'Neill Melle
• Zaktualizowana data:

Dla autora Szkło Ava , inspiracja do jej nowego thrillera szpiegowskiego nie tylko pochodzi z Ian Fleming lub pokazuje jak Amerykanie , pochodzi z prawdziwego życie . Praca jako konsultantka w brytyjskim zwalczaniu terroryzmu sprawiła, że ​​znalazła się w samym środku agencji wywiadowczych – i szpiegów, którzy nimi kierują.

„Większość moich szpiegów jest całkowicie wymyślona” — mówi Glass. „Jednak jeden szpieg pomógł zainspirować moją główną bohaterkę, Emmę Makepeace. Ta kobieta miała dwadzieścia kilka lat, była nadnaturalnie pewna siebie i bardzo wygodna z oszustwem, jakiego wymagała jej praca. Zaprzyjaźniła się ze mną przez krótki czas i była tak przekonująca, że ​​zajęło mi miesiące, zanim zdałem sobie sprawę, że musiała być częścią mojego dochodzenia. Akceptuję absurdalnie, więc nigdy nie kwestionowałem jej nagłej obecności w moim życiu i z radością odpowiadałem na wszystkie jej pytania dotyczące mojego rodzina i moją historię. A potem pewnego dnia zniknęła. Po tylu latach wciąż jestem nią zafascynowana. Nie jestem pewien, czy bez niej byłaby Emma Makepeace.

W Alias ​​Emma , Emma Zawrzeć pokój jest początkujący szpieg w mrocznej brytyjskiej organizacji zwanej The Agency, czekający na jej wielki przełom. Została stworzona na szpiega – potrzebuje tylko odpowiedniego zadania. W końcu dostaje jedną - i jest to niezwykle ważne dla jej szefa: zabierz syna rosyjskiego dysydenta w bezpieczne miejsce w MI6, zanim złapie go zespół zabójców. Jedyny problem: Rosjanie zhakowali wszechobecne londyńskie kamery CCTV.

Rozmawialiśmy ze Glassem o szpiegu thrillery które ją zainspirowały, prace, które wykonała dla Home Office i książkę, którą najbardziej poleca swoim znajomym.

Związane z: Barack Obama dzieli się swoją letnią listą czytelniczą 2022

Przez jakiś czas pracowałeś w walce z terroryzmem w Anglii. Na czym polegała ta praca? A jak to zainspirowało lub pomogło Ci pisać Alias ​​Emma ?

Pracowałem jako konsultant ds. komunikacji, więc zasadniczo moim zadaniem było przekonywanie szpiegów do rozmów z opinią publiczną. To nie było popularne wśród samych szpiegów, ale oznaczało to, że musiałem spędzić dużo czasu w tym świecie. Było wiele rzeczy, których nie mogli mi powiedzieć, ale to, co dzielili, było na tyle fascynujące, że bez końca zastanawiałem się nad wszystkimi rzeczami, których nie wolno im było powiedzieć. W Alias ​​Emma, Musiałem sobie wyobrazić, jakie były niektóre z tych rzeczy.

Czy któraś z postaci lub scenariuszy była oparta na ludziach lub rzeczach, które napotkałeś lub słyszałeś, pracując w Home Office?

Większość moich szpiegów jest całkowicie wymyślona. Ale jeden szpieg pomógł zainspirować moją główną bohaterkę, Emmę Makepeace. Ta kobieta miała dwadzieścia kilka lat, była nadnaturalnie pewna siebie i bardzo wygodna z oszustwem, jakiego wymagała jej praca. Zaprzyjaźniła się ze mną przez krótki czas i była tak przekonująca, że ​​zajęło mi miesiące, zanim zdałem sobie sprawę, że musiała być częścią mojego dochodzenia. Akceptuję absurdalnie, więc nigdy nie kwestionowałem jej nagłej obecności w moim życiu iz radością odpowiadałem na wszystkie jej pytania dotyczące mojej rodziny i mojej historii. A potem pewnego dnia zniknęła. Po tylu latach wciąż jestem nią zafascynowana. Była taka młoda, ale wyglądało, jakby urodziła się, by być szpiegiem. Nie jestem pewien, czy bez niej istniałaby Emma Makepeace.

Związane z: Czy „Gdzie śpiewają Crawdads” jest oparte na prawdziwej historii?

Jak myślisz, co takiego fascynuje czytelników w agencjach wywiadowczych na całym świecie?

Myślę, że w tym świecie jest coś naprawdę efektownego. Byłem na krawędzi i wiem, że szpiedzy nie wyglądają jak James Bond — przez większość czasu są tak zwyczajni, jak to tylko możliwe, ponieważ w ten sposób przemykają przez świat niezauważenie. Pomysł życia jako nieustannego oszustwa, bezproblemowego stania się kimś innym w celu uzyskania potrzebnych informacji. Dreszcz ciągłego niebezpieczeństwa. Przypuszczam, że większość z nas po prostu nie mogła robić tego, co robią i dlatego tak nas to intryguje.

Tyle o tym jest dla nas zamkniętych. W budynku, w którym pracowałem, na jednym piętrze zajmowali się szpiedzy. Co drugie piętro było na planie otwartym, więc kiedy wyszedłeś z windy, całe piętro rozłożyło się wokół ciebie. Na tym piętrze, kiedy drzwi windy się otworzyły, zobaczyłeś tylko ścianę i zamknięte drzwi. Dosłownie zamknęli ci drzwi przed twarzą, jeśli nie byłeś jednym z nich. Naturalnym instynktem jest wyobrażanie sobie wszelkiego rodzaju ekscytujących rzeczy dziejących się za tymi drzwiami.

Rozpowszechnienie nadzoru w Wielkiej Brytanii to duża część książki – więcej kamer CCTV na osobę niż w większości krajów. Jak to wpływa na sposób, w jaki piszesz jako autor powieści szpiegowskich?

Kamery grają we wszystko, co dzieje się w Londynie, ponieważ nie można uciec od pisania: „Podszedł i dźgnął osobę x i nikt nic nie widział”. System CCTV zawsze obserwuje. Zawsze nagrywam. W Alias ​​Emma, Poradziłam sobie z tym, czyniąc kamery swego rodzaju postacią. Są jak myśliwi, tropiący Emmę. Nie ma przed nimi ucieczki. Bez względu na to, dokąd idzie, w końcu kamery ją odnajdują. I od początku wie, że tak. Wszystko zależy od tego, co zrobi, gdy nadejdzie ten moment.

Związane z: Letnia lista lektur 2022

Czy masz ulubiony thriller szpiegowski?

kocham Potrzebuję wiedzieć za pomocą Karen Cleveland , oraz Amerykański szpieg za pomocą Lauren Wilkinson , które czytałem podczas pisania Alias ​​Emma . Szczerze mówiąc, telewizja inspirowała mnie tak samo jak książki. Amerykanie, Ojczyzna oraz Teheran to seriale szpiegowskie z kobietami w ich sercach. Uważam, że jeśli chodzi o portretowanie współczesnych kobiet-szpiegów, telewizja znacznie wyprzedza literaturę pisaną. Świat książek zawsze wahał się, czy kobiety są liderami w powieściach szpiegowskich, ale w telewizji szaleje cała broń, a ja to uwielbiam.

Jaką książkę polecasz najbardziej znajomym i rodzinie?

Mam pięć książek, które stale polecam, ale chyba najbardziej polecam Sekretna historia przez Donnę Tartt . To zagadka kryminalna, której akcja rozgrywa się w prywatnym college'u na północnym wschodzie, i to właśnie ta książka sprawiła, że ​​chciałem zostać powieściopisarzem. Nadal uważam, że to idealna powieść kryminalna.

Jakie książki znajdują się na twojej liście do przeczytania?

Zaraz zacznę czytać Pudełko 88 przez pisarza szpiegowskiego Karol Cumming . Jest mistrzem napędzającej fabuły. Ja też zamierzam czytać Przyjaciele dziewczyn przez Holly Bourne . Holly pisze o związkach kobiet lepiej niż ktokolwiek, kogo znam. To tak, jakby czytała pamiętniki wszystkich.

O którym autorze chciałbyś, aby więcej osób wiedziało?

Bez pytania, powiedziałbym Józefina Tey . Była szkocką dramatopisarką i powieściopisarzem powieściowym w latach dwudziestych i trzydziestych. Współczesna Agathy Christie, była dość androgyniczna, często fotografowana w garniturach i krawatach. Jej prawdziwe imię brzmiało Elizabeth MacKintosh, ale nigdy go nie używała. Pisała powieści jako Josephine Tey i gra pod pseudonimem Gordon Daviot. Jej książki są cudownie złożone, często zabawne i mroczne. Sprawa franczyzy , o małomiasteczkowych plotkach, które wymykają się spod kontroli, wydaje mi się dziwnie nowoczesny. To moja ulubiona z jej książek.

Co byś powiedział, że był ostatnim naprawdę świetnym thrillerem, który przeczytałeś?

Ciemność autorstwa Emmy Haughton . Opowiada o lekarce, która w środku zimy przybywa do pracy w antarktycznej bazie naukowej i zaczyna podejrzewać, że jej poprzednik został zamordowany. To przyjemnie przerażające.

Jak opisałbyś swoją osobistą bibliotekę?

Eklektyczny! Mam ścianę z półkami na książki w moim salonie, a drugą w moim biurze, i w tej chwili obie są przepełnione, więc mam zasadę „jeden wszedł, jeden wyszedł”, co jest brutalne. Kolekcjonuję antykwariaty, ale mój gust jest nieprzewidywalny. Posiadam wszystko od 18 ^ten wiekowa edycja Księga Męczenników Foxe'a do obszernej kolekcji powieści z lat 20., obok półki powieści Douglasa Couplanda i książki w miękkiej okładce Igrzyska Śmierci . Porządkowanie półek jest nieco skomplikowane, więc nikomu poza mną trudno jest cokolwiek znaleźć.

Związane z: Najlepsze telewizyjne dramaty kryminalne, które zostały zaadaptowane z książek

Jaką książkę (książki) najbardziej lubisz tej jesieni (lub późnego lata)?

Atramentowe czarne serce autor: Robert Galbraith jest zdecydowanie na mojej liście i Ta dziewczyna przez Ruth Ware . Również nie mogę się doczekać, aby przeczytać Długi weekend przez Gilly MacMillan .

Które książki lub postacie zostały z tobą przez całe życie? Jakieś klasyki, do których wracasz?

czytam Czuła jest noc F. Scotta Fitzgeralda, kiedy miałem 19 lat i to sprawiło, że chciałem przenieść się do Francji i stać się bogatym i lekkomyślnym. Zamiast tego przeprowadziłem się do Anglii i bardzo ciężko pracowałem, więc dotarłem tam tylko do połowy. Mimo to jest to jedna z najbardziej poruszających powieści o chorobie psychicznej i stracie, jakie kiedykolwiek czytałem. Fitzgerald sprawił, że bycie walczącym artystą otoczonym bogactwem wydaje się zarówno efektowne, jak i bolesne. Był tak spostrzegawczy, a to jeden z atrybutów, których potrzebuje każdy pisarz. Jeśli nie obserwujesz innych ludzi, możesz pisać tylko o sobie.

Dalej, Kristin Hannah książki w porządku !

---