Przyjdź si chiama? Sprawdź te 100 włoskich nazwisk i ich znaczenia!

Włochy: kraj Pizza , makaron i prosecco. A także kraina niektórych naprawdę fajnie brzmiące nazwiska . W krajach na całym świecie nazwiska osób tam mieszkających mają określone znaczenia – a w kraju o długiej i bogatej historii, takim jak Włochy, te skojarzenia sięgają czasów średniowiecza. Czy jesteś miłośnikiem włoskie jedzenie , pochodzą z rodzina włoskiego pochodzenia lub miłośnik włoskiej historii sztuki i literatury, jesteśmy pewni, że znajdziesz tę listę 100 Włoskie nazwiska dość ciekawe.

Ogólnie rzecz biorąc, włoskie nazwiska kończą się samogłoską. We wczesnośredniowiecznej historii Włoch ludzie mieli tylko imię. W okresie renesansu proboszczowie musieli rejestrować parafian pod imieniem i nazwiskiem, aby zapobiec zawieraniu małżeństw pomiędzy krewnymi. Tak rozpoczął się proces nadawania nazwisk włoskim rodzinom. Większość włoskich nazwisk ma charakter patronimiczny, co oznacza, że ​​pochodzą od męskiej głowy rodziny. Popularne były również nazwiska oparte na położeniach geograficznych lub obszarach topologicznych, a także pseudonimy wywodzące się z cech fizycznych lub cech osobowych oraz nazwiska wynikające z zawodu mężczyzny.

Część Włoch, w której dana osoba mieszkała, miała również wiele wspólnego z pisownią jej nazwiska. Jeśli pochodzisz z rodziny pochodzenia włoskiego, a twoje nazwisko kończy się na –o, twoi przodkowie pochodzili z południowych Włoch, podczas gdy nazwiska kończące się na –a lub –i zazwyczaj pochodziły z północnych regionów kraju. Włoskie nazwiska mogą również mieć wiele odmian pisowni, wszystko w zależności od konkretnego regionu, z którego pochodzi nazwa i dialektu tego obszaru.

Pochodzenie, znaczenia i odmiany pisowni włoskich nazwisk są naprawdę fascynujące, a my właśnie dotknęliśmy wierzchołka góry lodowej z tą listą 100 włoskich nazwisk . Niektóre z tych włoskich nazwisk mogą być użyte jako pierwsze imię dla twojego dziecka , daj inspirację na jak nazwać swojego zwierzaka , pomóż nazwać bohatera książki, a nawet włoską restaurację.

Proszę bardzo! A może powinniśmy powiedzieć… Gwóźdź !

100 włoskich nazwisk

Włoskie nazwiska na podstawie zawodu

1. A wściekłość

Wymawiane uh-bayte i wywodzące się od „abbas”, the łacińskie słowo w przypadku księdza to imię mogło zostać nadane komuś, kto pracował w klasztorze lub powinien być traktowany z wielkim szacunkiem. Abba, Abato, Abbati i Dell’Abbate to wszystkie odmiany.

2. Woda

To słowo oznacza wodę w języku włoskim, więc ta osoba przewoziła wodę do życia lub żyła przez wodę.

3. Aiello

Wyraźny jest- ehloh i czasami pisane Ajello, nazwa Aiello pochodzi z łaciny ten malutki , lub „pola” i był zwykle nadawany rolnikom.

4. Drzewo

To włoskie słowo oznaczające drzewo, więc ta osoba mieszkała w lesie lub pracowała z drewnem.

5. Barbie

Inna nazwa zawodowa, barbieri to włoskie słowo oznaczające fryzjera – więc ci przodkowie byli prawdopodobnie fryzjerami z sąsiedztwa.

6. Tancerze

Pochodzi z tancerz , włoskie słowo oznaczające tancerza, był to pseudonim dla kogoś, kto lubi tańczyć.

7. Bonetti

Wiesz, co to jest maska, prawda? Bonetti – wymawiane bon -ech- trójnik — oznacza kapelusznika i powstało jako nazwisko zawodowe.

8. Kapitanowie

Odmiana zawodowego nazwiska Cattaneo, co oznacza „kapitan” i została prawdopodobnie nadana przywódcy dużej grupy lub statku.

9. Szef

Włoskie słowo oznaczające szefa, szefa lub szefa, nazwisko Capo nadano ludziom, którzy byli uparci lub przywódcy. Wariacje obejmują Caputo, di Capo, Capone, Capi, Caponetto lub Capozzi.

10. Kardynał

To imię dosłownie tłumaczy się na kardynała, wysokiej rangi urzędnika kościelnego.

11. Karuso

Znaczenie 'chłopiec' w języku włoskim, to imię prawdopodobnie zostało nadane młodemu uczniowi.

12. Konta

Jeśli twój przodek był lub pracował dla hrabiego, prawdopodobnie otrzymał to imię, co oznacza „towarzysz”.

13. De Santis

Inne nazwisko nadane osobie, która prawdopodobnie pracowała w kościele, pochodzi od słowa święty co oznacza „święty” lub „pobożny”.

14. Sędzia

Znaczenie sprawiedliwości lub sędziego, wariacje na temat „ prawo -dee-chay” obejmuje Sędziego lub Sędziego.

piętnaście. Laguardia

Oznacza „wartownik” lub „strażnik” w języku włoskim, nadawany komuś, kto był strażnikiem lub mieszkał przy wieży strażniczej.

16. Lanaro

Podarowany komuś, kto był handlarzem wełny.

17. Zrób sobie przerwę

Pochodzi z nos , po włosku „nos”.

18. Ryby

Jeśli byłeś we włoskiej restauracji, wiesz, że Pesci to ryba. Wyraźny pesz-iii , przodkowie kogoś o tym włoskim nazwisku byli prawdopodobnie rybakami.

19. Robustelli

Z solidny , co oznacza „silny”, odmiany tego pseudonimu dla silnej osoby to Robustello, Ribustelli i Robustiello.

20. Wykop

Znaczenie niewolnika lub niewolnika, odmiany obejmują Scovo, Scovi, Scovolo i Scavedo.

21. Sartori

Nazwa zawodowa od dostosować, włoskie słowo oznaczające „krawiec”.

22. Kogut

Włoska nazwa „kija” lub „trzciny”, to zawodowe nazwisko było nadane pasterzom.

23. Zuccaro

Z Mennica , włoskie słowo oznaczające „squash”, ludzie o tej nazwie byli prawdopodobnie rolnikami, którzy sprzedawali warzywo z tykwy. Zecca, Zucco i Zuccarelli to różne odmiany.

Włoskie nazwiska na podstawie opisu lub osobowości

24. Accard

Pochodzi od słowa marynata i wymawiane ah -cholerny- Dee, nazwa oznacza odważny lub opisuje kogoś bardzo silnego.

25. Zaakceptować

Ktoś to dał nazwisko był lubiany, ponieważ pochodzi z łacińskiego słowa Odebrane , co oznacza „witamy”. Acetta, Accietto i Accettullo to inne odmiany.

26. Ukochany

To imię pięknie spływa z języka: ah -ja- Pochodzi od łacińskiego słowa kochany , co przekłada się na ukochaną lub ukochaną osobę.

27. Srebro

Znaczenie „srebro”, to imię mogło zostać nadane komuś o siwych lub białych włosach, a nawet złotnikowi.

28. Baron

To nazwisko pochodzi od łacińskiego słowa właśnie , czyli odważny.

29. Bernardyń

To włoskie nazwisko ma swoje korzenie w starej anglosaskiej nazwie Ber Hardt, co oznacza niedźwiedzia silnego lub niedźwiedzia z odwagą.

30. Biali

Wyraźna pszczoła -aang- kee, to imię w liczbie mnogiej od biały — co po włosku oznacza biały. Podobnie jak nazwisko Bianco, Bianchi był opisowym pseudonimem nadawanym ludziom, którzy mieli bardzo jasną skórę lub bardzo jasne, prawie białe włosy.

31. Bruno

Ta nazwa zyskała ostatnio na popularności dzięki chwytliwemu Czar piosenka o wujku, o którym nikt w rodzinie Madrigal nie będzie mówił! Włoskie słowo oznaczające brąz, Bruno było przezwiskiem nadanym osobie o ciemniejszej karnacji lub włosach. Bruni, Brunello, Brunazzi i Brunaldi to inne odmiany Bruno.

ZWIĄZANE Z: Rosyjskie nazwiska

32. Donatelli

Pochodzący z podarować , łacińskie słowo oznaczające kochać lub dawać, odmiany tego nazwiska obejmują Dona, Donato lub Donati.

33. Kowale

Korzeń tej nazwy pochodzi z łaciny faber , co oznacza „rzemieślnik”.

34. Mąka

Nazwa zawodowa młynarza, ta nazwa oznacza „mąkę”.

35. Ferrari

Dziś znany jest jako sportowy samochód sportowy, ale to nazwisko pochodzi z łaciny żelazo , co oznacza żelazo. Ferrara, Ferrerio, Ferrani i inni wywodzą się od kogoś, kto był kowalem.

36. Kogut

Jeśli ktoś był zarozumiały, prawdopodobnie otrzymał to nazwisko, które pochodzi od łacińskiego słowa galus , co oznacza „kogut” lub „kogut”. Gallelli, Gallucci i Gallarini to wszystkie odmiany tej nazwy.

37. Tłuszcz

To znaczy „gruby”, ten przydomek nadano tęgiemu mężczyźnie.

38. Greco

Nie tylko jedno z najpopularniejszych nazwisk we Włoszech, ale także nazwisko jednej z najbardziej wpływowych i znanych rodzin przestępczych w kraju. Dosłownie oznaczające „grecki”, popularność tego nazwiska wzrosła dzięki związkom między Włochami a Grecją. Odmiany obejmują Del Greco, La Greca, Logrecco i inne.

39. Wojna

Oznaczające „wojnę”, to imię zostałoby nadane żołnierzowi.

40. Posłaniec

Oznaczając „wół” lub „wołowina”, ten przydomek został nadany komuś oswojonemu lub gojowi jak wół lub był nazwą zawodową dla kogoś, kto hodował zwierzęta.

41. Marmur

Włoskie słowo oznaczające „marmur”, ta osoba mieszkała w pobliżu kamieniołomu lub pracowała z marmurem.

42. Leone

Włoskie słowo oznaczające lwa, to imię i jego odmiany – Leonello, Leonotti, Leoni – zostało nadane osobie o zaciekłej osobowości.

43. Rok

Pochodzi od łacińskiego słowa zachwycony , co oznacza „radosny” lub „szczęśliwy”, Leito, Ledo, Lato i Seto to odmiany tego nazwiska.

44. długi

Ta nazwa pochodzi od długie , włoskie słowo oznaczające „wysoki” lub „długi”.

Cztery pięć. Może

Włoskie słowo oznaczające maj, DiMaggio, Maggi, Maggini i Magiocco to tylko niektóre z odmian tego nazwiska.

46. ​​Mancini

Osoby leworęczne, a nawet oburęczne, otrzymały to nazwisko.

47. Mariana

Imię nadane ludziom pewnym siebie i pewnym siebie po Marsie, rzymskim bogu wojny. Martini, Martinetti, Martinelli, De Martini i Martino należą do odmian tego popularnego nazwiska.

48. Moretti

Pochodzi od słowa Moretto , nazwa ta została nadana osobom o ciemnych włosach lub ciemnej karnacji i jest również ściśle związana z Maurami. Wariacje na temat tej nazwy obejmują również Morelli, Morello, Moratelli, Morasso, Moresi, Morati, Morisi, Morasco, Mauro i Moro.

49. Mazza

Nazwę tę nadano producentowi narzędzi, co oznacza „młot” lub „młot”.

ZWIĄZANE Z: 250 imion postaci Disneya

50. Notariusz

To popularne nazwisko, które znaczy „skryba” lub „urzędnik”, wywodzi się od łacińskiego słowa reporter — co samo w sobie oznacza „znak” lub „znak”.

51. Paw

Osoba dumna lub arogancka otrzymałaby ten przydomek, co oznacza „paw”.

52. Pellegrino

Włoskie słowo oznaczające „pielgrzym” było pseudonimem dla kogoś, kto był na pielgrzymce do świętego miejsca (takiego jak Rzym lub Ziemia Święta) lub był obcokrajowcem. Pellegrini, Pellerini, Pellerino i Pellegrinotti to niektóre odmiany.

53. Włochaty

Kolejne nazwisko opisujące czyjeś cechy fizyczne, to imię oznacza „włochaty” i ma wiele odmian pisowni. Niektóre z nich to Peluso, Pillosi, Pellati, Pelosini i Pilati.

54. Ricci

Wyraźny Ree -chee, to opisowe nazwisko pochodzi od włoskiego przymiotnika bogaty , co oznacza kręcone, i było przezwiskiem nadanym komuś z kręconymi włosami. Różne pisownie Ricci mogą obejmować Rizzo, Riccio, Risso, diRossi, Lorizzo, La Riccia.

55. Rossi

Podobnie jak Ricci, Rossi — i wszystkie jego odmiany — pochodzi od słowa czerwony , co oznacza czerwony w języku włoskim. To imię zostało nadane komuś, kto miał rude włosy lub rumianą cerę. De Rossi, Larussa, Rosetti, Rossini, Della Rossa i Rosello to wszystkie odmiany tego, co jest najczęstszym nazwiskiem we Włoszech.

56. w sobotę

Czyli sobota, pseudonim nadany osobie urodzonej w tym dniu tygodnia.

57. Saccone

Wymawiane sah- coh -nie, to imię zostało nadane komuś, kto robił worki i torby. Sacco, Sacci, Sacconi i Sacetti to niektóre odmiany pisowni.

58. Salon

Korzeń tego nazwiska to salon , co oznacza „sień” lub „budynek”, więc ktoś, kto mieszkał przy dworku lub pracował w posiadłości, otrzymałby ten przydomek.

59. Głowa

Od włoskiego słowa oznaczającego „głę” ten przydomek oznaczał, że ktoś był niezwykle inteligentny – lub miał dużą głowę.

ZWIĄZANE Z: Imiona inspirowane celebrytami

60. Życiowy

Pochodzi z życie , łacińskie słowo oznaczające życie , inne odmiany tej nazwy to Vale, Vital, Vidales i Vitali.

61. Prawdziwe

Ta nazwa oznacza „prawdziwe” lub „prawdziwe”.

62. Vittore

Pochodzenie tej nazwy pochodzi od łacińskiego słowa wygrać , co oznacza „podbić”. To nazwisko ma wiele odmian, takich jak Vettore, Vettoreto, Divittori i Vittorio.

63. Volpe

Ktoś, kto był przebiegły, otrzymałby to imię, co oznacza „lis”.

Włoskie nazwiska oparte na siedlisku lub regionie geograficznym

64. Abruzja

A-bruz- zee -se tak wymawia się to imię, oznaczające kogoś z górzystego regionu Abruzzi w południowych Włoszech. Abruzzesi, Abruzzo i Bruzzi należą do odmian pisowni.

65. Łańcuch

Oznaczający ' działanie ” lub „płynący” lub „strumień”, ktoś, kto mieszkał nad strumieniem wody, mógł otrzymać tę topograficzną nazwę - lub mógł to być pseudonim dla szybkiego biegacza lub posłańca.

66. Wybrzeże

Popularne nazwisko dla osób mieszkających w regionach przybrzeżnych, ponieważ ta nazwa oznacza „wybrzeże” lub „stok”.

67. Dynapolis

Odmiana Di Napoli, czyli kogoś z Neapolu.

68. Fiorella

Istnieje wiele odmian tej nazwy, która pochodzi od kwiat , włoskie słowo oznaczające kwiat. Osoby o tym nazwisku prawdopodobnie mieszkały przy kwiaciarni lub pracowały jako kwiaciarnia.

69. florencki

Ktoś z Florencji.

70. Fontanino

Jeśli mieszkałeś przez wiosna -lub fronty — wtedy to topograficzne nazwisko nadano twojej rodzinie. Wariacje obejmują Fontanę, Fontanellę i Fontanari.

71. Franzese

Pseudonim osoby pochodzącej z Francji, to nazwisko było popularne w rejonie Neapolu.

72. Giordano

Włoskie słowo odnoszące się do świętej rzeki Jordan oznacza „ten, który zstępuje”.

73. Lecce

Odmiana Lecce, kogoś z miasta w południowych Włoszech.

74. Lombardia

Osoby o nazwisku Lombardi (i jego odmianach) są potomkami tych, którzy przybyli z regionu Lombardia w północnych Włoszech.

75. Granatowy

Nazwa ta wywodzi się z włoskich Państw Kościelnych i pochodzi od imienia kogoś, kto mieszkał nad morzem lub pracował na wodzie. Mario, Marina lub Marini to niektóre odmiany.

76. Mesyna

Ktoś mieszkający w pobliżu Messany, miasta portowego na Sycylii, nosiłby to nazwisko.

77. Mediolan

Mam na myśli kogoś z Mediolanu, podobnie jak Milanesi, Milani i Milanzoli.

78. Monti

Osoby mieszkające w pobliżu góry prawdopodobnie otrzymały tę nazwę, zaczerpniętą z włoskiego słowa Góra .

79. Paryż

To nazwisko oznacza „ten, który przybył z Paros” — tak jak na greckiej wyspie. Parigi, Parise, Pariso, Parisse, Parisani i Parisetti to wszystkie wersje tego topograficznego nazwiska.

80. Pisano

Ktoś z Pizy w regionie Toskanii miałby taką nazwę miejsca. Pisa, Pisanelli, Pisnaello i Pisari to różne odmiany pisowni.

81. prowansja

Podobnie jak odmiana Provenzano, nazwa miejsca wskazująca, że ​​ktoś pochodzi z regionu Prowansji w południowej Francji.

82. Rapalino

Z miasta Rapallo, niedaleko Genui.

83. Roman

Znaczące „jeden z Rzymu”, to popularne nazwisko było również używane jako imię. Niektóre odmiany pisowni to Romani, Romanello, Romanucci i Romanetti.

84. Scotto

Podobnie jak Scotti, nazwa ta została nadana ludziom pochodzącym ze Szkocji, wywodząca się od łacińskiej nazwy Gael. Wywodzi się również od podanego imienia Francescotta.

85. Sorrento

Mieszkalna nazwa dla ludzi, którzy pochodzili z tego portu morskiego w Zatoce Neapolitańskiej, podobnie jak Sorrentino i Sorrenti.

86. Vinci

Nazwisko geograficzne dla osób z okolic Vinci we Florencji, niedaleko Toskanii. W rzeczywistości w tej wiosce urodził się Leonardi da Vinci.

87. weroński

Wyraźny Zobacz-o-NEE-zobacz, nazwisko to wskazuje, że ktoś pochodził z okolic Werony.

Włoskie nazwiska na podstawie nazwisk

88. Adami

Znaczenie „syn Adamo” – włoska forma Adama.

89. Alfonsi

DiFonzo, D'Alfonsi i Alfansi to odmiany tego imienia, które oznacza „syn Alfonso”.

90. Bonaccorso

To średniowieczne włoskie imię pochodzi od obligacja , co oznacza „dobry” i pochopny , co oznacza „pośpiech, pośpiech, pomoc”. Accorsi, Accorso, Bonaccorsi to nazwy pokrewne.

91. Colombo

To popularne nazwisko wywodzi się od imienia osobistego oznaczającego „gołębicę”, które mogło być przezwiskiem dla kogoś łagodnego lub łagodnego. Colombani, Colombetta, Columba, a nawet Palumbo to odmiany pisowni.

92. D'Angelo

Jeśli Angelo został nazwany na cześć aniołów lub posłańców, to jego syn był „Angelo”. Inne wariacje to Agnola, Angioli i D’Angeli.

93. Luki

Podobnie jak DellLuca, DiLuca, Lucci, Lucca lub Lucarelli, to nazwisko oznacza „syn Lucasa”.

94. Fausta

Od podanego imienia Fausto.

95. Goj

Pochodzący z łacińskiego słowa gojowski , co oznacza „z tego samego rodu”, było to najpierw imię dla kogoś, kto był szlachetny lub uprzejmy.

96. Guiliani

Nazwa ta wywodzi się od łacińskiego imienia Iulius, znanego również jako Julius, co oznacza „młodzieżowy”. Inne odmiany pisowni to Giuglini, Zuliani i Giuliano.

97. Pagani

Pochodzi od imienia Pagano, które oznacza „mieszkaniec wsi”, wywodzącego się od łacińskiego słowa poganin .

98. Pepe

To nazwisko jest skróconą formą Giuseppe, która jest po włosku dla Józefa.

99. Rinaldo

Włoski odpowiednik imienia Reynolds, odmiany tej nazwy to Ranallo, Renaldi, Ranalli i inne.

100. Walentynki

Pseudonim dla imienia Valente, co oznacza „odważny” i „odważny”, pochodzi od Valentino walens , rzymskie słowo oznaczające „zdrowie” lub „siłę”.

Następnie sprawdź ich znaczenie 100 francuskich nazwisk !