Roseanne wraca do telewizji i jest zabawna i aktualna jak zawsze

Odpowiedź brzmi: tak, Roseanne Barr i John Goodmanzrobićzachowywać się jak stare małżeństwo w prawdziwym życiu życie . Podczas ekskluzywnego wywiadu zParada, kończą swoje zdania. Oboje żartują ze swoich słabnących wspomnień. Kiedy opowiada anegdotę, ona wybucha histerycznym śmiechem. A kiedy rozsądny Barr trochę się podnieca do polityki, Goodman ochładza sytuację i delikatnie kieruje rozmowę na spokojniejsze wody.

(Archiwa zdjęć ABC / ABC przez Getty Images)

Ich autentyczne yin-and-yang - jako długo małżeńska para telewizyjna, Roseanne i Dan Conner - pomogły zdefiniowaćRoseanne, punkt orientacyjny rodzina serial telewizyjny, który u szczytu początku lat 90. był numerem 1 w Ameryce. Teraz Barr i Goodman, oboje po 65 lat, wracają na znajomą kraciastą kanapę w salonie, szydełkowaną afgańską szydełką i tak dalej.

We wtorek 27 marcaRoseannestaje się najnowszym serialem telewizyjnym, który odradza się, gdy wraca do ABC o 20:00. ET. I być może najmniej prawdopodobne: nawet w głębi duszy nigdy nie przypuszczałem, że to się stanie, mówi Barr, który był jednym z scenarzystów i producentów wykonawczych oryginalnego serialu, i który wykonuje te same obowiązki w nowym wcieleniu serialu.

Tak jakRoseanneTwórczyni, gwiazda i siła napędowa, zakończyła serial w 1997 roku po dziewięciu sezonach - i równie zdecydowanie przywróciła go do życia po dwóch dekadach. Z pozoru niewiele się zmieniło.

(Robert Trachtenberg / ABC)

Roseanne i Dan nadal żyją od wypłaty do wypłaty w swoim skromnym domu w fikcyjnym Lanford w stanie Illinois, tyle że teraz przy kuchennym stole zebrało się więcej członków rodziny. Średnie dziecko Darlene (Sara Gilbert, 42 l.) Wróciło do mamy i taty wraz z dwójką dzieci. Ich najmłodszy D.J. (Michael Fishman, 36 lat), jest teraz tatą i właśnie wrócił do domu z zagranicy. Otwarta ciocia Jackie (trzykrotna zdobywczyni nagrody Emmy Laurie Metcalf, 62 lata) pozostaje stałym gościem. Ich najstarsza córka, Becky, też tam jest, grana przez Lecy Goranson (43 lata). A w dziwnym wydaniu 41-letnia aktorka Sarah Chalke, która zastąpiła Goransona jako Becky w połowie oryginalnego odcinka serialu, również przeżywa odrodzenie. Gra mężatkę szukającą surogatki (Becky) do noszenia jej dziecka. Jak zawsze, wszyscy irytują się nawzajem humorem i twardą miłością.

Znajome twarze

Ziarno odrodzenia Roseanne zostało zasiane na początku 2019 roku, kiedy pojawił się GoodmanRozmowa, codzienny talk show CBS, którego Gilbert jest gospodarzem, twórcą i producentem wykonawczym. Obaj brali udział w aRoseanneszkic, zarówno w charakterze. Zapytała mnie: „Czy byłbyś kiedyś zainteresowany ponownym wystąpieniem w serialu?”
Goodman mówi o Gilbercie, który jest teraz także producentemRoseanne. Nieważne, że w finale serii okazało się, że jego postać zmarła na atak serca; był w środku. Gilbert zadzwonił do Barra i umowa została zawarta w ciągu trzech tygodni.

Oprócz nuklearnego klanu Connerów, w obsadzie są również takie znajome twarze, jak 62-letnia komik Sandra Bernhard (gra przyjaciółkę Roseanne, Nancy Bartlett);Teoria Wielkiego Wybuchugwiazda Johnny Galecki, 42 lata (jako były mąż Darlene, David); i 90-letnia Estelle Parsons (mama Roseanne, Beverly).

Niestety, chłopięcy aktor, który grał szefową fabryki Roseanne w pierwszym sezonie, nie dołączy do zjazdu. Zaprosiliśmy George'a Clooneya, ale jest zbyt zajęty i mieszka we Włoszech, mówi Barr.

Oryginalna, wysłużona sofa Conner też nie była w stanie tego zrobić. Obecnie należy do prywatnego kolekcjonera. Projektanci produkcji pieczołowicie odtworzyli kanapę i wnętrze całego domu Connora, aż po kiczowate talerze Elvisa Presleya na ścianie. Niesamowite było zobaczyć poziom szczegółowości, jaki uwzględnili we wszystkim, zachwyca się Barr. Są tam nawet rzeczy, które trzymaliśmy na parapecie w kuchni!

Wejście na odnowiony stary zestaw sprawiło, że cała obsada poczuła się tak, jakbyśmy wzięli tylko tydzień wolnego, mówi Goodman.

„Biedny, nie głupi”

GdyRoseanne1.0, którego premiera odbyła się jesienią 1988 roku, od razu wyróżniała się na tle innych programów rodzinnych tamtej epoki. W przeciwieństwie do Huxtables (Cosby Show), Seavers (Rosnące bóle), Keatonowie (Więzy rodzinne), a zwłaszcza Ewings (Dallas) Connerowie byli okopani w robotniczym życiu klasy robotniczej. Z trudem płacili rachunki. Nastrojowe dzieciaki rzucały kolczaste obelgi, a ich ciężko pracujący rodzice od razu je wyrzucali.

Roseanne Barr reprezentowała dla każdego Amerykanina najbardziej autentyczne i najmniej wyidealizowane kobiece centrum krajowego sitcomu w historii telewizji, mówi Tom Nunan, wykładowca w Szkole Teatru, Filmu i Telewizji UCLA oraz były prezes sieci telewizyjnej i studia. Powiedziała, jak to było. Fizycznie nie była też tradycyjnie taka, jakiej można by oczekiwać od głównego bohatera jakiegokolwiek programu telewizyjnego. Wyglądała jak Ameryka Środkowa, wyglądała jak mama robotnicza i jak ona mówiła. To nie był ten radosny, wesoły, wyidealizowany portret życia. Mama rządzi, a mama nie zniesie żadnego gówna swoich dzieci.

Rzeczywiście, Barr oparła swój imienny program na własnym wychowaniu w Salt Lake City w Utah. Jako najstarsza z czwórki w rodzinie robotniczej miałam takie relacje z bratem i obiema siostrami - mówi. Użyliśmy czarnego humoru, aby rozproszyć trudne sytuacje, aby powiedzieć sobie nawzajem okropną prawdę o sobie.

10 kultowych seriali telewizyjnych, które pokazują, co to znaczy być rodziną

Telewizja służyła Barrowi jako ucieczka i narzędzie badawcze. Oglądałem stare programy telewizyjne, takie jakNowożeńcyi pomyślała, że ​​gdybym miała swój program, zrobiłabym to czy tamto, mówi. Nawet jako prawdziwa mała dziewczynka budowałam programy w swojej głowie. Zawsze tam był. Wystawiała sztuki w rodzinnym garażu i zebrała wielkie brawa w sąsiedztwie. Występowała także we własnych szkicach w szkole.

Była zamężną matką trójki dzieci i żartowała z tego, że była domową boginią w kręgu komedii stand-up w latach 80., kiedy spełniły się jej fantazje z dzieciństwa. Czy wiedziała, że ​​wymyśliła ucieczkę? Jeśli powiem tak, to jestem aroganckim dupkiem, ale tak, tak, odpowiada. Sposób, w jaki na to patrzę, jest taki, że nie obrażałem inteligencji rodziny z klasy robotniczej ani ludzi z klasy robotniczej. To większość Amerykanów. Byliśmy biedni, ale nie głupi.

Przedstawienie łączyło się z publicznością - i często działało na kilka nerwów. Nie bał się wdepnąć w tematy, których wiele innych programów w najlepszym czasie unika lub omijało na palcach: rasizm, homofobia, kłopoty finansowe, niewierność, przemoc domowa, seks nastolatków.

To było bardzo podobne do każdego, z kim dorastałem, mówi Barr. I większość Amerykanów.

Warstwy śmiechu

(Adam Rose / ABC)

Barr i Goodman - przełomowa gwiazda filmowa dzięki swojej pracy w komedii braci Coen z 1987 rokuPodnoszenie Arizony—uderzył natychmiast na jego przesłuchaniu w 1988 roku. Po prostudostałsiebie nawzajem, mówi Barr. Dla Goodmana, który przez lata trudził się w reklamach, rola była o wiele większa niż wszystko, o czym marzyłem. Po prostu chciałem zarabiać na życie jako aktor.

Kiedy koncert się skończył, utrzymywali regularny kontakt. Do tego stopnia, że ​​kiedy najmłodszy syn Barra, Buck, miał 4 lata, zobaczył Johna w filmie w telewizji i powiedział: „Czy to ten facet, który gra mojego tatę?”, Wykrzykuje. Powiedziałem: „Tak!” (Obecnie 22-letni Buck jest szczególnie fanem późniejszej twórczości filmowej GoodmanaBig Lebowski.)

Poza ekranem te dwie gwiazdy mają swoje ulubione programy telewizyjne. Goodman, stale obecny na dużym ekranie, którego liczne projekty filmowe obejmująArgo,Atomic Blonde,Dzień Patriotów,10 Cloverfield LaneiKong: Wyspa Czaszek, mówi, że ogląda mnóstwoPrawo i porządek. Barr, która próbowała swoich sił w talk show, kilku reality show i sędziowaniuOstatnia pozycja komiksu, jest fanem serii kryminalistycznych morderstw na kanale ID, ale ogromna liczba opcji na kablach, transmisjach strumieniowych i innych platformach przytłacza ją. Przez połowę czasu nie mogę dowiedzieć się, na jakim kanale cokolwiek jest, mówi. Technologia mnie przerasta. To jest mylące. Oboje widzieli docenioną przez krytyków rolę Metcalfa jako matkiLady Birdi bardzo mi się podobało. Była fenomenalna! Goodman zachwyca się.

Od zakończenia produkcjiRoseannew grudniu odpoczywają. Barr wróciła do swojego domu w Hilo na Hawajach i na farmę orzechów makadamia i bydła, gdzie od 2019 roku mieszka ze swoim partnerem, muzykiem Johnnym Argentem.

Goodman odpoczywa i relaksuje się ze swoją żoną, Annabeth Hartzog, w swojej długoletniej rezydencji w Nowym Orleanie. Poznali się i pobrali, gdy była modelką studencką, a on pracował nad filmem z 1988 rokuWszyscy są Amerykanami. Mówi, że doszedłem do wypalenia w zeszłym roku. Chcę tylko zająć się drobiazgami, które przez jakiś czas zaniedbywałem.

Mimo to Barr i Goodman są chętni do nakręcenia kolejnej rundy odcinków - to znaczy, jeśli publiczność tego zażąda. Ludzie mówią mi: „Oglądałem twój program jako dziecko, a teraz mam dzieci” - mówi Barr. Albo „Nigdy nie postrzegałem siebie jako kogoś takiego, dopóki nie urodziłem dzieci”. Kiedy masz dzieci i oglądasz program o ich wychowywaniu, jest to bardzo uniwersalne.

Ale nawet przełomowa komedia jest niczym bez niej. Przedstawianie naszego programu tak, jakbyśmy wychodzili z czymś ważnym, to jive, mówi Goodman. Jeśli nie mamy tego, co zabawne, kogo to obchodzi?

Dajmy ostatnie słowo Barrowi: darzymy siebie wielkim uczuciem. Chcemy tylko, żeby ludzie dobrze się śmiali z normalnego życia. Tu jest zabawa.