Synowie Roya Orbisona udostępniają nigdy wcześniej nie widziane zdjęcia i historie w swojej nowej książce

Roy Orbison , rock and roll z ciemnymi odcieniami, ciemnymi włosami i często ciemnymi balladami (chociaż jak Bruce Springsteen , notatki, wiele jego piosenek było również jasnych i pełnych nadziei), zmarł 29 lat temu. Ale Orbison wciąż ma legiony lojalnych fanów na całym świecie (dwa miliony obserwujących na Facebooku, ponad milion osób każdego miesiąca strumieniuje jego muzykę na Spotify), a młodzi muzycy wciąż odkrywają utwory z tym niepowtarzalnym, uduchowionym głosem.

Synowie Roya, Wesley, Roy Jr. i Alex, każdy z nich na swój sposób, poświęcili się w ciągu ostatnich kilku lat celebrowaniu spuścizny ojca. Tylko w tym miesiącu powstały dwa projekty, w tym A Love So Beautiful: Roy Orbison z Royal Philharmonic Orchestra , ukaże się 3 listopada, kiedy Roy’s Boys (w tym jego mały wnuk Roy III) dołączą do Royal Philharmonic, towarzysząc oryginalnemu wokalowi Orbisona w takich klasykach, jak Och, ładna kobieto , Miłość boli i Tylko samotny , a także Nowa książka , Autoryzowany Roy Orbison (Centre Street Books), dostępny 17 października, który był długoletnim dziełem miłości do braci.

Najmłodszy z Roy’s Boys, 42-letni Alex Orbison, muzyk, pisarz, producent i prezes wydawnictwa Still Working Music, rozmawiał niedawno z Parada o książce, pracach nad filmem Roya Orbisona i tym, co prawie stało się z materiałem filmowym ze słynnego 1987 roku Czarno-biała noc koncert, zanim został wyemitowany.

W tym roku przypada 30^throcznica Czarno-biała noc , gwiazdorski hołd złożony Roy'owi Orbisonowi, podczas którego Bruce Springsteen, Jackson Browne, Elvis Costello, Bonnie Raitt i inne wielkie gwiazdy zagrali z Royem jedyny w swoim rodzaju koncert. Czy to prawda, że ​​materiał filmowy z koncertu został prawie utracony, zanim ktokolwiek go zobaczył?

W Los Angeles miało miejsce ogromne trzęsienie ziemi, które wydarzyło się między czwartą a piątą nad ranem [po sfilmowaniu i nagraniu koncertu]. Sposób, w jaki usłyszałem tę historię, był taki, że żyrandol spadł na wszystkich mistrzów. Rozmawiałem z Thomasem Adelmanem, który był w zespole produkcyjnym. Spał tam tej nocy. Obudził się i zdał sobie sprawę, że być może budynek zawalił się na wszystkich mistrzów filmowych. Tak więc policzyli je wszystkie, ułożyli i odłożyli. Ułożyli je wszystkie w stos i pobiegł sprawdzić, czy dach się zawalił, czy coś. Linia wodna pękła w hotelu Ambassador, gdzie nagrywano koncert, woda rozlała się po całej podłodze, a przewody zostały wyciągnięte z miejsca, w którym była przerwa w ścianie. Do wody wchodziły przewody pod napięciem, a Thomas podszedł, złapał mistrzów i wyciągnął ich stamtąd. To ludzie, którzy dosłownie umarliby za swoje show-biznesowe rzemiosło!

Roy Orbison pojawia się w telewizji Thank Your Lucky Stars, Anglia, 1965.(David Redfern)

Niesamowite. Nigdy nie mogłeś odtworzyć takiego wieczoru z tymi wszystkimi gwiazdami.

Bez żartów. Mój tata miał świetny cytat, który mówił: Naprawdę płakałbym, gdybyśmy stracili tych mistrzów, ponieważ nigdy nie bylibyśmy w stanie ponownie sprowadzić tych wszystkich facetów z powrotem do tego samego pokoju. Umieszczenie ich w jednym pokoju było dosłownie cudem.

Miałeś zaledwie 13 lat, kiedy umarł twój tata. Czy złożenie tej książki pomogło ci lepiej go poznać?

Roy Orbison, którego nie znałem, to Roy Orbison, który istniał zanim się urodziłem. Mój tata nie był nostalgiczny i trzeba było go trochę podważać, aby uzyskać starsze informacje, więc dostałem bardzo mało historii, ponieważ mój tata żył w czasie rzeczywistym. Zawsze był w tej chwili i myślał o tym, co się teraz dzieje.

Nie wspomniał o Samie Phillipsie, Elvisie ani o graniu z The Beatles?

Nigdy! Mawiał takie rzeczy, jak: Cokolwiek zrobisz, upewnij się, że papierkowa robota to odzwierciedla i że jesteś rozliczany. Czy coś takiego. Nigdy by nie powiedział, że w 1967 roku to się wydarzyło, a ja zrobiłem tamto… Tak więc historie o nim, jak dostał się z Wink w Teksasie i Odessie do Memphis we wczesnych latach Teen Kings, były dla mnie nowe. Nie miałem pojęcia, że ​​jego zespół koncertował po Kanadzie tak wcześnie i to naprawdę sprawiło, że cofnąłem się o krok od tego, co znam jako muzyk koncertujący, i doceniłem, jakie to było trudne i skomplikowane.

Powiązane: Przeczytaj fragment z Autoryzowany Roy Orbison

Dobrze. Jeśli nic więcej, podróż samochodem ze stojącą bazą, zanim pojawiły się główne autostrady, jest ogromna!

Dobrze!

Roy Orbison był i jest niezwykle popularny w Anglii. Dlaczego?

Mój tata miał swój pierwszy hit numer 1 w Anglii. Wiedział, że sytuacja tam jest inna i że chociaż fani potrafili porozumieć się z językiem, kultura była zupełnie inna. Był dżentelmenem z południa, więc bardzo dobrze tam pasował.

Roy i Barbara w dniu ślubu w Madison, Tennessee, 1969, z młodym Wesleyem.(Togue Uchida)

Potem koncertował z The Beatles. Otworzyli dla niego?

To był tylko łut szczęścia. Ktoś zachorował, a on ostatecznie zajął miejsce w roli headlinera. I kocham Elvisa. Uwielbiam płyty, kocham bycie Elvisa i wszystko, co z nim związane, ale Elvis nie podróżował. Ale Roy Orbison to zrobił - Wielka Brytania, Australia. On to pielęgnował.

Tak więc latem The Beatles w 64 roku mój tata mógł sprzedać dowolne miejsce w Stanach Zjednoczonych, tylko dzięki Oh Pretty Woman. Ale często przebywał za granicą. Tam właśnie rozwinęła się jego kariera.

Czy jest w trakcie realizacji film Roya Orbisona?

Tak. Pracujemy nad tym od lat, naprawdę nad tym pracujemy. W końcu mamy scenariusz. Jesteśmy rodzina posiadamy i zarządzamy firmą, więc sami zajmujemy się filmem i fazą rozwoju. Więc byliśmy naprawdę szczęśliwi.

Kiedy to wyjdzie?

Powiedziałbym, że rok 2019 lub 2020.

Roy Orbison, zdjęcie z rocznika szkoły średniej, 1950.

Jak wyglądała praca z braćmi nad wszystkimi ostatnimi projektami, zwłaszcza nad książką?

Cóż, Wesley jest starszy, więc pamięta całą masę rzeczy. Wszyscy wiemy, że hej, to tylko nasze wspomnienia, mogliśmy łatwo zapamiętać coś nieco inaczej w naszym życiu.

To tak, jakby każdy miał jakąś rolę. Roy Jr. zbadał wszystkie te rzeczy. Jest historykiem rodziny. Więc nie tylko widzę o wiele więcej moich braci, ale poznaję stronę taty, której nigdy nie znałam.