
Na Niedziela odcinek Feud rodziny celebrytów , Steve Harvey otrzymał lekcję kolokwializmów od nowozelandzkiego aktora Rhys Darby .
W odcinku, który pierwotnie wyemitowano 7 sierpnia ABC , gospodarz był wyraźnie zaskoczony odpowiedzią Darby'ego na jeden z podpowiedzi teleturnieju.
— „Zmarł” to miły sposób na powiedzenie, że ktoś umarł, nazwijmy niezbyt przyjemny sposób — zapytał Harvey.
Skoki, aby rozpocząć rundę, zawodnik Jay Pharoah natychmiast uderzył w brzęczyk, gdy wyrzucił poprawną odpowiedź, „zrechotał” i wylądował swoją drużyną na planszy.
Niestety dla Pharoah, po trzech błędnych odpowiedziach kolegów z drużyny, runda została skradziona przez przeciwnika.
I wtedy zrobiło się ciekawie.
Harvey powtórzył pytanie Darby'emu, który zastanowił się przez chwilę, zanim zaskoczył gospodarza bardzo szczerą odpowiedzią.
„Chciałbym powiedzieć, »ostro to«”, the aktor uśmiechnął się.
Publiczność studia ryknęła śmiechem, podczas gdy Harvey stał na scenie – zbyt oszołomiony, by mówić.
Próbując obronić odpowiedź, Darby opisał, co miał na myśli przez oświadczenie.
„Wiesz, jak w „Co się stało z tym facetem?” Och, on jest oszukany” – wyjaśnił Darby. „Bo to skrót od „tuszy”.
Harvey, wciąż zmieszany, podszedł do zespołu Darby'ego, gdy zawodnicy na zmianę wymawiali slangowe określenie.
– Co się do cholery dzieje? powiedział bardzo zdziwiony gospodarz programu do kolegi z drużyny Darby'ego, Samba .
„Czasem potrzebuję napisów dla tych facetów” – zażartował Samba.
– „Opieczony” – próbuje powiedzieć. Jak zamieniony w truchło, stał się truchłem.
Harvey, który wciąż wyglądał na raczej roztrzęsionego, odrzucił wszelkie inne propozycje wyjaśnień i zanim odwrócił się do tablicy, westchnął: „Ta gra idzie do piekła właśnie tutaj”.
Termin, który jest używany głównie jako slang w Australii oraz Nowa Zelandia , nie było na pokładzie.
Ale, uwaga, spoiler, Co robimy w cieniu oraz Seria niefortunnych zdarzeń aktor i jego zespół odkupili się, wygrywając grę i 25 000 $ za Badania i edukacja morska Algalita !
Więcej popkultury:
