Czy Wyspy Hawajskie są w Ameryce Północnej?

John L. w Fitchburgu w stanie Massachusetts pisze:

Marilyn: Jestem weteranem II wojny światowej, który służył na Południowym Pacyfiku. Kiedy mówię ludziom, że nasz 50 stan, Wyspy Hawajskie, nie znajduje się w Ameryce Północnej, śmieją się ze mnie. Czy mógłbyś potwierdzić, że mam rację?

Marilyn odpowiada:

Rzeczywiście jesteś. Ameryka Północna jest ograniczona od północy Oceanem Arktycznym, od południa Morzem Karaibskim, od wschodu Północnym Oceanem Atlantyckim, a od zachodu Północnym Oceanem Spokojnym. Grenlandia jest związana z kontynentem, a Ameryka Północna obejmuje również wyspy przybrzeżne, takie jak Wyspy Aleuckie i Bahamy, ale Wyspy Hawajskie leżą około 2400 mil na zachód od San Francisco. To nie jest do końca offshore!

Lokalizacje można definiować na wiele sposobów (Nowy Świat, Półkula Zachodnia itp.), ale w tym przypadku powiedzielibyśmy, że Wyspy Hawajskie leżą na szczycie Polinezji, ogromnego trójkąta wysp na środkowo-wschodnim Pacyfiku Ocean.