Klub opiekunów zmienił YA - teraz YA zmienia BSC

Gdy Rachel Shukert otrzymała telefon z pytaniem, czy byłaby zainteresowana pracą nad ponownym uruchomieniem Plik Klub opiekunek do dzieci , odważna animacja między pracownikami opieki nad dziećmi była najdalszą rzeczą, o której myślała. Chociaż kiedyś była zagorzałą fanką serialu YA, czasami przeglądała cztery różne książki w ciągu dnia, dziś była zajętą ​​pisarką i producentem, która właśnie urodziła swoje pierwsze dziecko.

Ale wkrótce po tym wezwaniu otworzyły się śluzy opieki nad dziećmi. Odkryłem, że zapamiętałem wszystko o [książkach], mówi Shukert Parade.com . Tytuły książek, stroje dziewcząt, konkretne zdania, całe ich pismo, wszystkie imiona dzieci, którymi opiekowały się ... były tylko na dysku twardym. Mówi, że dopiero wtedy zdała sobie sprawę z tego, jak intensywne były [książki]; odcisnęli na mnie piętno w tym krytycznym okresie mojego rozwoju. Shukert, który również pracował nad Poświata i Super dziewczyna zdała sobie sprawę, że większość swojej kariery spędziła na pisaniu o grupach kobiet o bardzo różnych osobowościach, które próbują wydobyć z ziemi coś złożonego - o grupach nie różniących się tak bardzo od samych opiekunek do dzieci. Jej decyzja o zarejestrowaniu się jako showrunner w serialu wydawała się więc prawie z góry wyświęcona; Czuję, że wszystko, co zrobiłem, zostało poinformowane przez Klub opiekunów do dzieci w pewien sposób.

Klub opiekunek do dzieci - który zadebiutował w 1986 r., Wydał ostatni tom w 2019 r., Został sprzedany 180 milionów kopii na całym świecie i zrodził program telewizyjny w 1990 roku i film fabularny z 1995 roku - stał się światowym fenomenem w czasie, gdy literatura dla młodych dorosłych nie wyglądała tak jak dzisiaj. Kiedy pierwszy tom serii, Świetny pomysł Kristy , został opublikowany w 1986 roku, a popularne powieści dla młodzieży były wypełnione głównie przez białe, blond dziewczyny, które zrobiłyby wszystko, by zdobyć faceta. Szczytem tego trendu był Sweet Valley High , serial z parą blond bliźniaczek z obsesją na punkcie chłopców, którzy nieustannie wspominali o swoim idealnym rozmiarze - sześć figurek, który stał się pierwszą serią YA, która trafiła Plik New York Times lista bestsellerów w 1985 roku.

Klub opiekunek do dzieci było inaczej: ich bohaterki były uparte i rozważne, odpowiedzialne, ale wiarygodnie niestabilne i głęboko wspierały się nawzajem. Zajmowali się przewlekłymi problemami zdrowotnymi, rasizmem, rozwodami i rodzinami mieszanymi oraz innymi tematami, które w tamtym czasie były zwykle zarezerwowane dla poważnej literatury, zamiast włączać je do lekkich książek o złamaniu nogi lub walce z rodzeństwem. Seria była także pierwszą dużą serią YA, w której główną bohaterką była osoba kolorowa - Claudia Kishi, która była Amerykanką pochodzenia japońskiego (serial później wprowadził także Jessi Ramsey, która była czarnoskórą). W tamtych latach nie mogłem znaleźć żadnych książek dla mojej grupy wiekowej napisanych przez Amerykanów pochodzenia azjatyckiego i nie mogłem znaleźć żadnych książek przedstawiających Amerykanów pochodzenia azjatyckiego, Kelly Yang | , Autor Plik New York Times bestsellerowa powieść dla młodzieży Recepcja , mówi Parade.com . Więc Klub opiekunki w tym sensie było całkowicie przełomowe. Yang wspomina, że ​​widząc w książce kogoś, kto wyglądał jak ja, oznaczało to świat.

Związane z: Riverdale Przewodnik po sezonie 4

W ciągu dziesięcioleci, odkąd opiekunki do dzieci szturmem zdobyły księgarnie, kultura YA wzięła sobie te przesłania do serca, coraz bardziej inkluzywna - do tego stopnia, że ​​dzisiaj Plik Klub opiekunek do dzieci Oryginalne próby inkluzywności mogą wyglądać nieco osobliwie lub nawet rozczarowujące .

Ponowne uruchomienie dowolnej ukochanej nieruchomości jest najeżone - jak uchwycić energię, która sprawiła, że ​​oryginał stał się hitem? Czy fani będą krzyczeć, że zrujnowałeś ich dzieciństwo, bo zmieniłeś kapelusz jednej postaci?

Ale ponowne uruchamianie Plik Klub opiekunek do dzieci nasuwa kolejne pytanie: jak zrestartować coś, co było przełomowe? Zwłaszcza, gdy arena, na której kiedyś się utorowała, zmieniła się tak bardzo?

(Kailey Schwerman / Netflix)

W jaki sposób BSC Zrujnowany teren

Gdy Ann M. Martin zapisałem się, aby napisać pierwszy Klub opiekunek do dzieci książek w 1985 roku spodziewano się, że seriadziałałby przez cztery tomy. Zaledwie kilka lat później seria co miesiąc wydawał nowy tom, w nakładzie 100 000 egzemplarzy każdy, dla legionów młodych fanek, pragnących je pożreć. Nie mogę powiedzieć, że czytałem te książki, bo to było bardziej jak ja strawiony mówi Kate Williams, autor powieści młodzieżowej Sabat opiekunów . Siedziałbym w mojej klasie w czwartej klasie z plikiem Klub opiekunki do dzieci książka ukryta w jakimkolwiek podręczniku, z którego miałem się uczyć. Publikacje takie jak The New York Times podrapali się po głowach, próbując zrozumieć, dlaczego książki są tak popularne - najlepsze artykuł z 1989 roku mógł zaoferować, że były one wyjątkowo dobrze napisane jak na serię dziecięcą w miękkiej oprawie.

Yang zauważa, że ​​spuścizna serialu dotyczy głównie siostrzeństwa i wzmocnienia pozycji kobiet. Myślę, że w tamtym czasie było to bardzo nowe i bardzo ekscytujące, i nadal jest. David Levithan zgadza się - dla niego sukces serialu wiązał się z tym, jak prawdziwe i codzienne były dziewczyny. Chociaż dziś Levithan jest znakomitym autorem dla młodych dorosłych ( Nieskończona lista odtwarzania Nicka i Norah ) oraz dyrektorem redakcji w Scholastic, w 1992 odbył staż w Scholastic.Jego zadaniem było przeglądanie książek i szczegółów katalogowych, na przykład to, kto miał jakie oczy koloru, a kto mówił po francusku.

Dla niego serial uderzył w brud, pokazując, co dziewczyny mogą zrobić, gdy się do tego przyłożą. Myślę, że obejmuje to progresywizm, przedsiębiorczość, silne więzi przyjaźni i żeglowanie po niespokojnych wodach okresu dojrzewania.

Powiązane: Adaptacja Netflix Klub opiekunek do dzieci Znajduje swoje gwiazdy i nie może być lepiej dopasowany!

W tamtym czasie poważne problemy, takie jak rozwód lub przewlekłe choroby, były uważane za domenę zajęć pozaszkolnych lub bardzo specjalnych epizodów - coś, co wydarzyło się poza głównym wydarzeniem w życiu bohaterów (np. Różne uderzenia gdzie Nancy Reagan uczy dzieci odmawiania narkotykom). Wielu twórców mediów dla dzieci uważało, że jakiekolwiek badanie tych kwestii musi być bardzo moralistyczne, musiało być bardzo surowe, wspomina Levithan.

Plik Klub opiekunek do dzieci zerwał z formułą, najpierw budując postacie, zanim przedstawiłem ci ich problemy, a następnie wplatając je w ich codzienne życie. Troszczyłeś się przede wszystkim o postacie, a wszystkie problemy i problemy zostały ci wprowadzone za pośrednictwem postaci. Było to zarówno rozpoznawalne, jak i łatwiejsze do zrozumienia, jeśli była to postać, którą już znałeś, kto przez nią przechodził lub ją obserwował, zamiast po prostu sięgnąć po książkę na określony temat.

Seria była jedną z pierwszych serii dla dzieci, w których przyjęto, że inkluzywność i różnorodność są kluczowymi elementami głównego nurtu relatywności. W tamtym czasie tak naprawdę nie było innych książek, które miałyby różne postacie, o których mógłbym pomyśleć, mówi Yang. To był pierwszy, który naprawdę go popchnął.

Parada codziennie

(LIANE HENTSCHER / NETFLIX)

Jak przyniesie Netflix BSC do następnego poziomu

Netflix Klub opiekunek do dzieci jest rzekomo widowiskiem dla widzów, którzy, podobnie jak jego gwiazdy, są już w gimnazjum. Ale to także program dla dorosłych kobiet, które dorastały i miały obsesję na punkcie książek.

Historie kompulsywności BSC czytanie nie jest trudne wśród młodszych pokoleń X i starszych pokoleń milenialsów. W rzeczywistości może być trudniej znaleźć kobietę w wieku od 35 do 45 lat, która żargon powiedzieć, z którą opiekunką najbardziej się identyfikuje (jestem Claudia, ale z dużą ilością Kristy, mówi Shukert) lub nigdy spontanicznie nie przypomniała sobie jednego ze strojów Claudii (krótki, bardzo luźny kombinezon w lawendową kratę, białą koronkową czarna fedora i czerwone trampki za kostkę bez skarpety ).

Dla osoby dorosłej nadal karmiącej a BSC obsesja, jest podcast analizujący serial, T Klub opiekunów do dzieci ; blogi takie jak Co nosiła Claudia ; a co kilka lat artykuł o dziedzictwie serii pojawia się w prestiżowej publikacji, np Nowojorczyk lub Przegląd paryski . Myślę, że doszliśmy do punktu, w którym wszystkie te kobiety, które w dzieciństwie miały obsesję na punkcie książek, osiągały w mediach swego rodzaju masę krytyczną, mówi Shukert. To była ta formacyjna seria dla kobiet, które mają teraz około 30 lat i tych, które tworzą lub wpływają na kulturę.

Związane z: Twój przewodnik po Do wszystkich chłopców, których kochałem wcześniej Sequel - PS: Pokochasz to

Praca Yanga została ukształtowana przez serię książek, w tym jej martwe punkty. Wszyscy w Stoneybrook są dość zamożni; dziewczęta opiekują się dziećmi, aby zarobić na pieniądze, a nie aby utrzymać swoje rodziny. Kiedy Yang, którego rodzina w dzieciństwie borykała się z problemami finansowymi, podniosła książki, byłem naprawdę szczęśliwy, że była reprezentacja rasowa, ale jeśli chodzi o reprezentację społeczno-ekonomiczną, naprawdę uświadomiłem sobie, że nie żyję tym, co nazywasz, `` normalnym Amerykaninem doświadczenie. ”To doświadczenie sprawiło, że w swojej pracy zadbała o to, aby być niezwykle autentycznym, jeśli chodzi o każdy inny rodzaj doświadczenia, tak bardzo, jak tylko potrafię, tak aby dzieci dorastające w różnych okolicznościach mogły coś zobaczyć. się w książce i nie poczują się „nienormalni”.

Świat YA to zupełnie inne miejsce niż wtedy, gdy 20 lat temu opuściły ją opiekunki do dzieci. Obecnie dążenie do realizmu włączającego jest jednym z filarów YA. Różnorodni bohaterowie, poważne problemy i silne postacie żeńskie są powszechne w bestsellerowych YA. Angie Thomas S Nienawiść, którą dajesz , powieść o młodej czarnoskórej kobiecie, która jest świadkiem morderstwa swojej przyjaciółki z rąk policji Plik New York Times lista bestsellerów młodych dorosłych na 173 tygodnie . Postacie z różnych środowisk społeczno-ekonomicznych mogą opowiadać różne rodzaje historii. Dziwne postacie, których pominięcie od Klub opiekunek do dzieci jest punktem frustracja i krytyka dla niektórych czytelników, pojawiają się we wszystkich odmianach YA, w tym jako bohaterowie bestsellerowych romansów głównego nurtu, takich jak Casey McQuiston S Czerwony, biały i Royal Blue . Włączenie YA rozszerzyło się teraz daleko poza granice oryginału Baby-Sitters seria.

Seria Netflix nie próbuje pozycjonować BSC książki jako przełomowe dla nowego pokolenia; zamiast tego działa zarówno w celu uhonorowania ducha oryginalnej serii, jak i próby nadążania za postępem, jaki dokonała się kultura YA w ciągu ostatnich kilku dziesięcioleci. Stacey jest teraz ofiarą cyberprzemocy. Surowy ojciec Mary Anne otrzymuje dodatkową głębię, która sprawia, że ​​pragnie mikrozarządzania córką życie wydają się być wytworem traumy, a nie po prostu maniakiem kontroli. Mama Dawn, zawsze chrupiąca, teraz trafia do kręgów duchowości Wiccan. Tata Dawn jest queer, mieszka w Kalifornii z innym mężczyzną. A Dawn, ekolog w książkach, jest teraz również zainwestowany w sprawiedliwość społeczną - zainteresowanie, które osiąga punkt kulminacyjny podczas wycieczki na obóz letni w dwuczęściowym finale programu.

Myślę, że postać Dawn jest prawdopodobnie tą, którą nieco posunęliśmy do przodu, mówi Shukert. Myślę, że ta postać byłaby teraz w czołówce wielu młodych aktywistów i bardzo pasjonowała się środowiskiem, takimi rzeczami jak nierówności dochodowe i wszelkiego rodzaju tego typu sprawy.

Dawn jest również jedną z kilku postaci, które zostały obsadzone z większą różnorodnością niż w poprzednich wersjach. W książkach Dawn jest opisywana jako biała surferka (lub mówiąc słowamiBaby-Sitters Club Special Edition: Logan’s Story , Dawn jest blondynką przez duże B.); w filmie z 1995 roku grała ją Plik Sekretny świat Alexa Macka aktorka Larisa Oleynik . W nowym programie jest grana przez Xochitl Gomez , którym jest Latinx. Shukert mówi, że obsadzenie Dawn jako Latinx było świadomą decyzją. Dawn jest po prostu opisywana jako kwintesencja kalifornijskiej dziewczyny… A dla mnie ta archetypowa kalifornijska dziewczyna jest kimś takim jak Xochitl. Mary Anne, która została przedstawiona w książce jako biała i zagrała w filmie Rachael Leigh Cook , jest teraz grana przez afrykańsko-kanadyjską aktorkę Malia Baker.

Ulepszenia nie są ani ciężkimi, ani pustymi gestami; czują się naturalnie częścią świata. Maurene Goo , autor powieści YASposób w jaki sprawiasz, że czuję się, obejrzał zwiastun programu i jest naprawdę zadowolony, widząc, jak dodają kolejnych kolorowych aktorów jako białe postacie w książkach. Claudia i Jessi byli pionierami, ale obserwowanie dalszej dywersyfikacji serialu również jest naprawdę pokrzepiające.

Nie wątpię, że jeśli Ann Martin usiadłaby do pisania Plik Klub opiekunów w tej chwili wyglądałoby to jak program telewizyjny, mówi Levithan, który wraz z Martinem był zaangażowany w rozwój programu. Ann była bardzo podekscytowana ciągłą integracją i dywersyfikacją, którą zamierzali zrobić, i wszyscy byliśmy za tym. W jednym z odcinków Mary Anne uczy grupę lekarzy, jak szanować tożsamość płciową jej opiekunki; Stoneybrook jest teraz domem dla par tej samej płci, których dzieci również potrzebują siedzenia. To po prostu bardziej odzwierciedla czas, w którym żyjemy, mówi Levithan, który powiedział mi, że oczekuje, że większość fanów BSC będzie podekscytowana decyzjami dotyczącymi castingu. Prowadzimy teraz zupełnie inne rozmowy niż w 1986 roku, ale to postępowe serce jest takie samo. To po prostu chęć odzwierciedlenia rzeczywistości tego, przez co przechodzą dzieci… serial robi to pod koniec 2019 roku, tak jak w serialu z 1986 roku.

Program to podkreśla Plik Klub opiekunek do dzieci Prawdziwym importem nie było to, że jako pierwszy zajął się niektórymi problemami. Chodziło o to, że książki traktowały każdy aspekt życia bohaterek z najwyższym szacunkiem - od ich dziedzictwa po smak fast foodów. Mimo że serial niekoniecznie otwiera nowe możliwości dla kultury młodzieży czy telewizji, podnosi wartości serialu, takie jak wzmocnienie pozycji i więzi między dziewczętami. Może zamiast wyprzedzać czasy, Klub opiekunek do dzieci w końcu trafił dobrze czas. Teraz, mówi Shukert, czuję, że jesteśmy w tym momencie, w którym ta kultura dziewcząt nie jest tak łatwa do odrzucenia.

Klub opiekunek do dzieci Sezon 1 pojawi się na Netflix 3 lipca.

Jeśli jesteś wielkim fanem przeróbek, spójrz na resztę wkrótce nastąpi ponowne uruchomienie.