Prawdziwa Ariel Disneya opowiada o tym, jak mała syrenka utorowała drogę silniejszym postaciom kobiecym i na zawsze zmieniła jej życie

Gdy Jodi Benson zaproponowano rolę księżniczki syreny w Disney’s Mała Syrenka, nigdy w swoich najdzikszych snach nie wyobrażała sobie, jak gra Ariel mogłaby ją zmienić życie , ale tym razem bajka przeniosła się na jej prawdziwe życie.

Aktorka z Broadwayu, która chętnie dołączyła do Disneya rodzina , świętuje teraz 30^throcznicę uroczego i ponadczasowego musicalu i chętnie podzieli się tym, jak głęboko pozostaje związana z Ariel, kultową postacią, którą pomogła stworzyć.

Mała Syrenka to siódmy tytuł, który dołączył do Walt Disney Signature Collection, w skład której wchodzą takie klasyki jak Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków , Piękna i Bestia, Król Lew i Dama i włóczęga.

Po raz pierwszy w rozdzielczości 4K Ultra HD film oferuje wspaniały tryb wspólnego śpiewania oraz ponad 45 minut nowych funkcji dodatkowych. Już w wersji cyfrowej edycja Blu-ray z okazji 30. rocznicy będzie dostępna 26 lutego.

Do najsłynniejszych piosenek w filmie należą Under the Sea i Kiss the Girl oraz Benson, oryginalna Ariel, która nigdy nie znudzi się swoim charakterystycznym utworem , Część twojego świata . Film wygrał dwa 1989 nagrody Akademii , jeden za najlepszą oryginalną muzykę i jeden za Under the Sea jako najlepszą oryginalną piosenkę.

Melodyjny głos Bensona został użyty nie tylko w filmie, ale we wszystkich innych pamiątkach. Nadal lubi spotykać fanów w każdym wieku, ponieważ cenny animowany musical nadal czaruje nowością pokolenia .

Brzmi jak bajka, ale Ariel to moja ciągła praca dla Disneya, Benson powiedział Parade.com w ekskluzywnym wywiadzie. Wszystkie gry, wszystko, co ma związek z parkiem, mówiącymi lalkami, zabawkami, bransoletkami, Wii i innymi grami; to moja praca na pełen etat. Sny się spełniają!

Co to znaczy dla ciebie przez ponad 30 lat, kiedy byłeś Arielem? Mała Syrenka.

To była niesamowita podróż i zmiana życia dla mnie i mojej rodziny, zwłaszcza że nie było to w moim planie. Byłem performerem na Broadwayu i myślałem, że tam właśnie zostaję. Wyszło to po prostu jako cudowna niespodzianka, a kiedy moja kariera skręciła w prawo, nigdy nie oglądałem się za siebie.

Więc nigdy nie mogłeś tego przewidzieć?

Nie, absolutnie nie. W rzeczywistości wszyscy aktorzy głosowi w filmie myśleli, że po prostu znikniemy. Chodzi mi o to, że mieliśmy wykonywać swoją pracę w Los Angeles i lecieć z powrotem do naszego życia w Nowym Jorku. Pomyśleliśmy, że kiedy pod koniec filmu napisali napisy końcowe, nikt nie będzie wiedział, kim jesteśmy.

A potem co się stało?

Powiedzieli, że postanowili opowiedzieć o nas widzom i to była wielka niespodzianka. Kiedy film wyszedł, na zawsze zmienił oblicze animacji. To taka słodka niespodzianka, gdy nie ma z nią żadnych oczekiwań, a potem wszystko pojawia się znikąd. To sprawiło, że doświadczenie było jeszcze bardziej wyjątkowe.

Flądra i Ariel w Mała Syrenka (Zdjęcie dzięki uprzejmości Disney Studios)

Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, jak to jest być syreną?

Tak. Mam. [Zaśmiała się]. Kiedy kręciłem, była to jedna z rzeczy, które Howarda Ashmana i rozmawiałem o tym. Był moim reżyserem w [muzyce na Broadwayu] Uśmiechnij się, a ponieważ nie czułem, że wiem, co robię, powiedział: „po prostu zachowuj się tak, jakbyś robił show, jakbyś był na scenie dla publiczności i to właśnie zrobiłem. Więc nagrali to wszystko za pomocą Glen Keane , mój główny animator, więc w pewnym sensie dostałem się do tego całego świata tego, jak by to wyglądało i jak fajnie się to bawiło. Świetnie się bawiłem w studio.

Jakie ponadczasowe wiadomości widzisz w filmie?

To, co próbowałem przekazać Ariel, to silnego, wytrwałego ducha, ducha przygody i postać, która ma wielkie marzenia i myśli nieszablonowo. Sięga po nieosiągalne i nieosiągalne.

Czy odnosiłeś się do historii Ariel?

Tak, zdecydowanie mógłbym się do tego odnieść. Pochodzę z małego miasteczka w Illinois i moim marzeniem było kontynuowanie pracy na scenie na Broadwayu, nie widząc nigdy przedstawienia na Broadwayu. To była jedna z łączących się kropek, które mogłem zrobić z Ariel, jeśli chodzi o przedstawienie jej różnych cech tego, kim jestem.

Jakie cechy Ariela najbardziej podziwiasz?

Zdecydowanie powiedziałbym jej niezależność. Jest energicznie uparta, buntownicza, mówi, co myśli, ma plan i realizuje go, nawet jeśli wydaje się to absolutnie śmieszne. Z pewnością będziemy podążać za bajką o Hans Christian Andersen , chociaż oczywiście zmieniliśmy niszczycielskie zakończenie, aby Disney mógł je prezentować dzieciom. Ale w ramach oryginalnej historii naprawdę czuję, że przenieśliśmy ją na wyższy poziom, tak daleko, jak księżniczka mogła się posunąć w 1989 roku.

To prawda. Wcześniej księżniczki były trochę bardziej dziewicą w niebezpieczeństwie.

To prawda, że ​​położyła kamień węgielny pod siłę księżniczek, które mamy przez cały rok 2019 i pojawią się w przyszłym roku Kraina lodu 2 . Myślę, że Ariel utorowała drogę do rozpoczęcia tworzenia tych silnych postaci kobiecych. Myślę więc, że wykonaliśmy naprawdę niezły skok między Kopciuszkiem a Ariel.

Jodi Benson, głos Ariel in Mała Syrenka (Zdjęcie dzięki uprzejmości Jodi Benson)

Nad czym teraz pracujesz?

Rozgłaszam wieści o 30^thRocznica Mała Syrenka i opowiadam o mojej niedawnej roli jako Barbie w Ralph łamie Internet. Gram też w Barbie w Toy Story 4 , który ukazuje się 21 czerwca. Mój mąż i ja będziemy pustkami, kiedy nasza córka, która jest maturą, pójdzie na studia w przyszłym roku. Uczyłem obydwa nasze dzieci w domu przez ostatnie 14 lat, więc nie będę uczyć, co będzie dziwne.

Ale masz też nową przygodę, którą jesteś podekscytowany.

Zapisałem się do agencji Disney Legends, która zajmuje się Dick Van Dyke i właśnie zacząłem wkraczać w konwencję. Zrobiłam więc kilka w 2019 roku, aw tym roku będziemy mieć osiem konwencji, gdy w sierpniu nasza córka zamieszka w college'u. Oni są tacy zabawni. Spotykam od 60 000 do 150 000 osób w ciągu weekendu i uwielbiam to, ponieważ przychodzą w kostiumach i opowiadają mi swoje historie, a to właśnie uwielbiam słyszeć. Uwielbiam słyszeć wszystko o tym, co ta postać i ten film tak naprawdę dla nich znaczy.

Jaka jest najlepsza część tego doświadczenia?

Powiedziałbym, że dla naszych fanów w każdym wieku to naprawdę coś więcej niż animowany film fabularny czy te magiczne chwile rozrywki.

Jak to?

To część ich historii, część tego, kogo dorastali, a teraz mamy pradziadków, którzy dzielą się tym ze swoimi prawnukami. Nie mogę się doczekać podróży po okolicy i poznania wielu wspaniałych dzieci i dorosłych.

Czy jest jakaś piosenka lub moment w filmie, który za każdym razem naprawdę do ciebie dociera?

Musiałbym powiedzieć moją piosenkę, Part of Your World. Uwielbiam animację, którą [prowadzący animator] Glen Keane Utworzony; to dla mnie bardzo realistyczne. Każdy niuans tej piosenki jest doskonały. Dosłownie śpiewam tę piosenkę w każdy weekend na koncercie i nigdy nie znudzi mi się śpiewanie jej, nawet po ponad 30 latach.

Z czego chcesz, aby ludzie wynieśli? Mała Syrenka na filmie 30^thRocznica?

Oczywiście wielu z nich zna tę historię, ale naprawdę chcę, żeby zakochali się w postaciach, partyturze, muzyce i tekstach i po prostu delektowali się tymi tekstami, ponieważ są w nich geniuszem. To także kawałek historii, w którym mogą zacząć brać udział i cieszyć się nim. Tak więc naprawdę mam nadzieję, że uda im się wyruszyć w niezapomnianą muzyczną podróż i cieszyć się tym klasykiem.

Mała Syrenka, teraz w kolekcji Walt Disney Signature Collection, jest w wersji cyfrowej i zadebiutuje na Blu-Ray 26 lutego.

Plakat Mała Syrenka(Dzięki uprzejmości Disney Studios)