(Laura Good/Discovery Inc)
Erin i Ben Napier , znany milionom jako gwiazdy popularnego serialu HGTV Miasto rodzinne , wciąż nie mogę uwierzyć, że renowacja domów w maleńkim Laurel w stanie Missisipi przyniosła im sławę. Robimy takie przyziemne rzeczy, mówi 34-letnia Erin, siedząca w biurze swojej firmy produkcyjnej przed udaniem się do popołudniowego domu remontowego. Pracujemy od 8 rano do 5 po południu, mówi Ben, 36 lat. Tak, mamy operatora i reżysera, ale to tak, jakbyśmy pracowali w biurze z naszą ekipą budowlaną lub na budowie.
Serial, który wchodzi w czwarty sezon, śledzi Erin i Bena, którzy zamieniają zniszczone stare domy w wykopaliska marzeń. Wnosi również nową energię do Laurel, starego drewnianego miasteczka liczącego prawie 19 000 mieszkańców, które zniknęło w połowie XX wieku, gdy wycięte zostały sosnowe lasy w okolicy. Laurel widziała ciężkie czasy, powiedział Ben w pierwszym sezonie serialu. Zależy nam na zmianie tego jednego domu na raz. Premiera sezonu 20 stycznia o godz. ET, Napiers dzielą się swoimi doświadczeniami dotyczącymi tornada, które w grudniu wylądowało w Laurel i okolicach. (Obejrzyj zajawkę z premiery poniżej!)
Serial zamienił Erin i Bena w najnowsze amerykańskie ukochane do remontu domu i uczynił Laurel miejscem turystycznym dla fanów serialu. Miasto rodzinne w trzecim sezonie przyciągnął 12,2 miliona widzów. Laurel przyciąga turystów z całego kraju, którzy przejeżdżają przez historyczną dzielnicę, szukając niektórych z ponad 30 domów odnowionych na wystawie, a także rzemieślnika Napiersów z 1925 roku. Robią zakupy w firmach, w których Napiers są partnerami, takich jak: Laurel Mercantile Co. , butik z artykułami gospodarstwa domowego, który para otworzyła wraz z grupą swoich przedsiębiorczych przyjaciół w starym miejskim sklepie z artykułami suchymi i zaopatrzona w amerykańskie towary, w tym naczynia z jadeitu, pamiątki i obrazy lokalnych artystów. W pobliżu znajduje się Scotsman General Store, w którym można kupić buty, flanelowe koszule, rzemieślnicze napoje gazowane i własną markę kawy Napiers, Big Ben’s Blend. Tam też mieści się stolarnia Bena. Posiada okno wystawowe, dzięki czemu zwiedzający mogą obserwować, jak robi meble na pokaz. I mają linię mebli, która jest produkowana w dwóch małych miasteczkach w Północnej Karolinie i Wirginii, ponieważ para jest zaangażowana w ulepszanie małych miast.
W rzeczywistości Napiers tak poważnie podchodzą do ulepszania małych miasteczek, że w tym roku ruszają w drogę, aby ożywić kolejne małe miasto na potrzeby nowej, sześcioodcinkowej serii spinoff dla HGTV, Ratownictwo Miejskie . Para pomoże członkom społeczności, której jeszcze nie nazwano, wyremontować domy w okolicy i zmodernizować przestrzenie publiczne. Nowy spektakl zaplanowano na premierę w 2019 roku. Nie martw się, Laurel, nie wyjeżdżają na stałe. Oryginalny program będzie kontynuowany. Nigdy nie chcemy mieszkać nigdzie indziej, mówi Erin. Uwielbiamy to tutaj.
Powiązane: Chleb kukurydziany z południowej patelni Erin Napier
Erin urodziła się, by tworzyć. Dorastała w Laurel, chcąc zostać projektantką książek, zainspirowana malarstwem i pisaniem matki jej agentki nieruchomości oraz ciotką, która zajmowała się scrapbookingiem. Ciotka dała jej duży, ogromny album ze sklejonymi kartkami, a mała Erin wypełniła go liśćmi, które znalazła, wycinkami z gazet o odkryciach kości dinozaurów i jej własnym tekstem. W siódmej klasie odkryła typografię. Jak tylko dostaliśmy komputer, wtedy zaczęło się dla mnie projektowanie graficzne – mówi Erin. Zrobiłbym te fałszywe reklamy rzeczy, fałszywe logo. Bawiłem się typem.
Poznała Bena, kiedy oboje byli studentami gimnazjum w pobliskim Ellisville w stanie Mississippi. Był dwudziestoletnim magistrem historii, synem pastora metodystycznego, który dorastał w małych miasteczkach na całym Południu. Była 18-letnią absolwentką grafiki komputerowej, córką lekarza, którego rodzina mieszkał w Laurel od pokolenia . Był towarzyski i zabawny. Była cicha i artystyczna. Poznali się, kiedy zrobiła mu zdjęcie do księgi pamiątkowej. Sześć dni później zdecydowaliśmy, że się pobierzemy – kiedy wyjdziemy ze szkoły, mówi Erin. Od tamtej pory jesteśmy nierozłączni.
Przenieśli się do Ole Miss i wtedy Ben zajął się obróbką drewna. Po zakończeniu zajęć spędzał czas z Erin na jej zajęciach plastycznych. Kiedy musiała oprawić elementy na wystawę studencką, Ben wykonał ramy. Zajmował się szorstką stolarką, ale dobra obróbka drewna to nowość. Niektórzy asystenci absolwentów pokazali mi, jak korzystać z narzędzi, mówi Ben. Stało się to obsesją. Tak, został stolarzem dla kobiety, którą kochał.
Erin zainspirowała również jego pierwszą wyprawę w kierunku produkcji mebli. Chciałam szafę za 3000 dolarów, którą widziałam w centrum handlowym z antykami, i nie było nas na to stać, mówi. Więc Ben zbudował taki właśnie dla niej. Odkrył, że robienie mebli czyni go szczęśliwym i że nie ma miejsca, w którym chciałby być, niż w stolarni. Moją prawdziwą pasją jest projektowanie mebli – mówi Ben. Możesz się w nim zgubić.
Związane z: Bracia własności Jonathan i Drew Scott o tym, co sprawia, że „dom na zawsze” — i jak go znaleźć
Po ukończeniu college'u para wróciła do Laurel, wbrew radom niektórych, którzy zastanawiali się, co Erin zamierza zrobić ze stopniem sztuki w umierającym tartaku. Moi rodzice powiedzieli: „Jesteś bardzo utalentowana, ale mieszkasz w Missisipi, kochanie. Po prostu trudno będzie być profesjonalnym artystą” – mówi Erin. A ja na to: „Nie, nie jest. Tylko patrz. Po prostu patrz, a ja ci pokażę”. Myślę, że powrót tutaj był trochę buntem.
Pracowała jako grafik w firmie zajmującej się marketingiem finansowym, a następnie założyła własną firmę, projektując zaproszenia ślubne w formie drukowanej i sprzedając je online. Ben był stolarzem, dyrektorem ministerstwa studentów metodystów i panem Loblolly, oficjalnym drwalem maskotką imprez miejskich. Kupili wspaniały stary dom, w którym Erin chciała mieszkać, odkąd była małą dziewczynką, zaczęli go remontować i dostali dwa włochate psy.
Ich wielki przełom nastąpił, gdy były dyrektor HGTV zaczął śledzić Erinin Konto na Instagramie! i zobaczyłem zadatki na program telewizyjny o uroczej parze życie w małym miasteczku na Dalekim Południu. Wykonawczy, Lindsey Weidhorn , która obecnie prowadzi własną firmę produkcyjną, zapytała Napierów, czy to gra. Erin i Ben zgodzili się, ponieważ chcieli zwrócić pozytywną uwagę na Laurel. Miasto rodzinne miał premierę w marcu 2019 roku i od razu stał się hitem. Spektakl jest peanem na rzecz małomiasteczkowego życia, gdzie sąsiedzi są przyjaźni, dzwony kościelne biją co godzinę, a spłata kredytu hipotecznego jest niewielka. To marzenie obserwatora. Możesz godzinami wyciszać bieżące wydarzenia, oglądając Bena i Erin ratujących drewniane podłogi z włochatego dywanu, likwidując kuchnie z lat 80., ustawiając soczystą listwę koronową i łącząc to wszystko na czas przed wielkim odkryciem. Po prostu spróbuj go obejrzeć bez wyszukiwania w google nieruchomości Laurel i zastanawiania się przez chwilę, czy twój szef pozwoliłby ci na telepracę.
Powiązane: Leanne Ford z HGTV zmieniła swoją karierę w wieku 30 lat i nie oglądała się wstecz
Erin i Ben nie zajmują się budową podczas remontów, ale wizja tego, jak powinna wyglądać nieruchomość, należy do nich. W każdym odcinku właściciel domu wybiera jeden z dwóch domów wybranych przez Napiers, kupuje to miejsce i przekazuje klucze Erin i Benowi do przebudowy. Para współpracuje z wykonawcami, rzemieślnikami i projektantami, aby kierować renowacją. Ben robi kilka niestandardowych mebli i elementów do domu, takich jak bankiet wykonany z drewna przerobionego z lokalnej sali gimnastycznej w szkole średniej lub stół kuchenny z idealnie toczonymi nogami. Erin decyduje, które ściany zburzyć, aby otworzyć ten przestarzały plan piętra i nadzoruje projekt, dodając rzemieślnicze elementy, takie jak niestandardowe witraże lub obrazy ścienne wykonane z wnętrzności starego fortepianu.
Dają właścicielom domów wykopy ich marzeń średnio za mniej niż 200 000 USD, wliczając w to cenę sprzedaży domu i remont. Na tym polega piękno życia w stanie, w którym koszty życia są niskie. Chodzi mi o to, że jeśli zarabiasz 100 000 dolarów rocznie w Mississippi, żyjesz na wysokim poziomie, mówi Erin. Dajemy ludziom najlepszą możliwą renowację i konserwację zabytków, przy ich budżecie. „Scrappy, not bzdury” to tutaj motto.
The Napiers pracują na małych budżetach z szybką realizacją, ponieważ to telewizja, a nie rzeczywistość. Jeśli niestandardowa płytka, którą zamówili do remontowanego domu, zostanie uszkodzona, Ben i Erin nie mają czasu, aby zamawiać więcej. Mają harmonogram produkcji, więc muszą improwizować. Idziemy tego dnia, aby City Home Center [lokalny sklep dla majsterkowiczów w Laurel] i kup coś innego. Musisz być elastyczny, mówi Erin. Rozwiązujemy wiele problemów, mówi Ben. Właśnie tam błyszczymy.
Erin i Ben nie są pod wrażeniem własnej celebrytki. Szybko przypisują załogę, która pomaga im w remontach domów, za powodzenie renowacji, a swoim partnerom biznesowym i współmieszkańcom Laurel za odrodzenie miasta.
Razem są autentycznie urocze. Ben to niedźwiedź mierzący 6 stóp i 6 stóp, który góruje nad wróżką Erin o długości 5 stóp i 5 stóp. Kończą sobie nawzajem zdania. Nazywa go Dużym i patrzy na niego z miłością, gdy mówi. Często ją przytula. Mają dwuletnią córkę Helen, która jest centrum ich świata. Planują swój plan dnia wokół jej drzemek, posiłków i pójścia spać i nie wyjadą z miasta na dłużej niż dwie noce, chyba że Helen może się z nimi zgodzić. Helen jest numerem jeden, a wszystko inne musi być za nią, mówi Erin.
Naprawdę lubią vintage. Ben jeździ pickupem Chevy z 1962 roku. Erin jeździ Jeepem Grand Wagoneerem z 1988 roku. Mieszkają w 95-letnim domu i cały dzień pracują nad starymi domami. Starsze rzeczy są najbardziej zbliżone do maszyn czasu, mówi Erin. Kiedy mieszkasz w starym domu lub jeździsz starym samochodem, zawsze masz wrażenie, że żyjesz w czasach, w których bardziej liczył się design. Teraz chodzi o celowość. Jak szybko możemy budować, jak szybko, jak tanio. I nie zależy mi na szybkim ani tanim. Wszystkim należy się delektować i cieszyć, i myślę, że o to właśnie chodzi w starych domach – i o tym w życiu.
Powiązane: HGTV Chłopcy z Boise Podziel się ich najlepszymi propozycjami na elegancki i funkcjonalny dom
(Meggan Haller dla The Washington Post przez Getty Images)
Gdziekolwiek są Erin i [nasza córka] Helen. — Ben
Miejsce, w którym wolałbym być, gdy jestem w samolocie. — Erin
Najlepszy pomysł na Reno
(iStock)
Ben: Dostosuj prefabrykaty. Kupiliśmy drzwi z półki do naszego domu, ale ściągnęliśmy fabryczne wykończenie i niestandardowe wykończenie pasujące do domu.
(iStock)
Erin: Wydawaj pieniądze na większe listwy przypodłogowe. Potrzebujesz większych listew przypodłogowych, niż myślisz. Duże listwy przypodłogowe są seksowne.
O czym mają maniaka?
(dzięki uprzejmości Erin i Bena Napier)
Ben: Słoje drewna, jak w łóżeczku, który zrobił dla Heleny.
(ASBE/E+/Getty Images)
Erin: Typografia może być sztuką.
Co każdy dom musi mieć
(iStock)
Ben: Duże okna otwierają każdą przestrzeń.
(iStock)
Erin: Książki personalizują pokój.
Ich plan na życie po telewizyjnej sławie
Erin: Po zakończeniu pokazu zamierzam projektować książki.
Ben: Idę do pracy w mojej stolarni.
Ich bohaterowie renowacji domów
Ben: Chłopaki dalej Ten stary dom . Uwielbiam oglądać ich show, ponieważ to grupa niezręcznych staruszków, którzy są tacy sami jak faceci z naszej ekipy. Są po prostu dobrzy w tym, co robią.
Erin: Gil Schafer jest moim absolutnym faworytem. Jest architektem, z którym dużo pracuje Rita Konig , który jest projektantem wnętrz.
Powiązane: Bohaterowie z rodzinnego miasta: 50 niesamowitych Amerykanów z każdego stanu
