John Legend zaktualizował tekst `` Baby It's Cold Outside '', aby był przyjazny dla zgody w erze #MeToo

W następstwie ery #MeToo, John Legend nadał jednej klasycznej świątecznej melodii nowoczesną aktualizację. Zdobywca nagrody Grammy i Niepewny S Natasha Rothwell poprawił teksty Frank Loesser Nagrodzony Oscarem Baby It’s Cold Outside, aby bardziej skupić się na wyrażaniu zgody. Oryginalny utwór z 1944 roku stał się w ostatnich latach tematem dyskusji, a niektórzy krytycy sugerują, że celebruje on gwałt na randce.

Powiązane: Najlepsze pomysły na prezenty świąteczne dla partnera - w oparciu o ich dominujący język miłości

Legenda nagrała zaktualizowaną piosenkę z innym Głos trener Kelly Clarkson za nadchodzący świąteczny album, A Legendary Christmas: The Deluxe Edition , który ma zostać wydany 8 listopada… i możesz o tym zapomnieć co pomyślą sąsiedzi .

Gdybyś miał piosenkę z @kellyclarkson Ty też chciałbyś promować swój świąteczny album w październiku! Podpisane kopie edycji deluxe #ALegendaryChristmas są już dostępne w przedsprzedaży! https://t.co/wVDuOWgii6 pic.twitter.com/NWLWUfWhFS

- John Legend (@johnlegend) 28 października 2019 r

W odnowionych tekstach udostępnionych Targowisko próżności , Clarkson śpiewa: Co pomyślą moi przyjaciele? Myślę, że powinni się radować, Chrissy Teigen Mąż odpowiada. … Jeśli wypiję jeszcze jednego drinka? Clarkson nuci, na co Legend odpowiada: To twoje ciało i twój wybór. Zgadza się! Pozostaw to Legendzie, aby zmienić tego niewygodnie upartego mężczyznę w dżentelmena.

Parada codziennie

Zamiast próbować przekonać kobietę do spędzenia nocy jak oryginalna melodia, nowa wersja Legend oferuje wezwanie Clarkson na przejażdżkę, zgodnie z NBC News . Kiedy piosenkarka śpiewa, że ​​jej mama zacznie się martwić, tata dwójki dzieci nie pyta Piękna, po co się śpieszysz? Zamiast tego odpowiada: Zadzwonię po samochód i powiem im, żeby się pospieszyli… porozmawiajmy o nowoczesności, ponieważ na pewno nie mieli Ubera ani Lyfta, kiedy piosenka ukazała się po raz pierwszy 75 lat temu.

Powiązane: 17 Poza imponującymi wakacyjnymi deserami na każdy rodzaj głodu słodkich zębów

Dla AP News , inne teksty, które zostały usunięte z ukochanej piosenki, to: Boże, twoje usta wyglądają przepysznie, a także kontrowersyjna linia, Powiedz, co jest w tym drinku? który jest śpiewany przez kobietę w duecie.

Związane z:Ho, Ho, Ho! Hallmark Channel * Właśnie * ogłosił swoją świąteczną tabliczkę i jesteśmy gotowi

Ostatni rok, Susan Loesser , córka autora oryginalnej piosenki Edycja wewnętrzna oświadczając, że Baby It’s Cold Outside nie jest piosenką o gwałcie na randce. Powiedziała, że ​​jej ojciec śmiałby się z kontrowersji wokół toru. Loesser zauważył, że ta piosenka nie jest o nadużyciu władzy. Chodzi o flirt i tak właśnie wyglądał flirt w tamtych czasach.

Chociaż album Johna Legenda ukaże się dopiero w listopadzie, zebraliśmy 25 kont na Instagramie, aby obserwować, aby natychmiast poczuć radość z wakacji.