Sally Field otwiera się na temat przetrwania wykorzystywania seksualnego i prosperowania w biznesie zdominowanym przez mężczyzn

Tam są tekturowe pudła ułożone wysoko w Sally Field pokój dzienny. Jestem okropnym szczurem jucznym, śmieje się aktorka zdobywczyni Oscara, siadając na narożnej kanapie w swoim domu w Pacific Palisades w Kalifornii.

Ale podczas gdy ona porusza się w niej tyle razy życie że straciła rachubę, to nie są pudła na kolejną wędrówkę – przynajmniej jeszcze nie. Są wypełnione stronami, które odręcznie podpisze, aby oprawić w 28 000 egzemplarzy jej pierwszego pamiętnika, W kawałkach , teraz. Surowa i odkrywcza historia życia, która zawiera szczegóły, jak przezwyciężyła bolesne, pełne przemocy dzieciństwo, jest kolejnym triumfem ukochanej dwukrotnej laureatki Oscara, która ma troje dzieci i pięcioro wnucząt z dwóch małżeństw.

71-letnia Field ma na sobie skrócone dżinsy i białą bluzkę, a bose stopy w znoszonych sandałach Birkenstock, które opiera na drewnianym stoliku do kawy, na którym znajduje się kolekcja Emily Dickinson wiersze siedzi na stosie książek. Wygląda – nadal, jakoś – niemożliwie młodo.

To genetyka, jak mówi, niezmiennie dziewczęcej jakości, którą miała przez całe życie.

Słyszałem, jak ludzie mówili, że zawsze byłam dziewczyną z sąsiedztwa, całkowicie amerykańską dziewczyną, mówi Field, zdejmując okulary w czarnych oprawkach i przecierając oczy.

Myślę, że w rzeczywistości moja historia – kobiety urodzonej w latach czterdziestych i wychowanej w latach pięćdziesiątych i dorastającej w biznesie zdominowanym przez mężczyzn, w gospodarstwie domowym zdominowanym przez mężczyzn i społeczeństwie zdominowanym przez mężczyzn – myślę, że wszystko przez co przeszłam, a niektóre z nich niełatwe… Przerywa. ja jestem All-Amerykańska dziewczyna. Bo myślę, że to właśnie kobiety mieć przeszedł.

Urodziła się w Pasadenie w Kalifornii, wychowywana wraz ze starszym bratem Rickym przez matkę Margaret, nierozważną aktorkę (którą Field nazywał Baa) i ojca Dicka. Jej rodzice rozwiedli się, gdy była bardzo mała, a gdy Field miała 5 lat, jej matka wyszła za mąż za kaskadera filmowego Jock Mahoney ; Sześć miesięcy później urodziła się młodsza siostra Fielda, Princess. Od tego momentu jej życie już nigdy nie było takie samo.

W dzieciństwie miałam traumę, która sprawiła, że ​​nie mogłam patrzeć w przyszłość, mówi. Jak Field szczegółowo ujawnia w swoich pamiętnikach, przeżyła lata emocjonalnego i seksualnego wykorzystywania z rąk ojczyma. Więc zwróciła się do wewnątrz w młodym wieku, skonfliktowana i zdezorientowana, jej instynkt przetrwania zawsze był wyczulony na okrutne zachowanie ojczyma.

Dopiero w wieku 12 lat znalazła pierwszą oznakę ucieczki i zbawienia, kiedy weszła na scenę w swojej klasie teatralnej w gimnazjum. Zdarzyło się to w tak specyficznym momencie mojego życia, że ​​mnie to przeniosło – mówi. Czułem, że presja zniknęła – byłam wolny . Jednak kariera aktorska nigdy nie przyszła jej do głowy, dopóki nie ukończyła liceum.

Powiązane: 10 najwspanialszych ról Sally Field

„Życie się o mnie troszczyło”

W 1964 roku szefowa castingu w studiu — i przyjaciel jej ojczyma — widziała przesłuchanie, które przeprowadziła Field, i zaprosiła ją na rozmowę kwalifikacyjną. Pod koniec tego lata została obsadzona w nowym serialu telewizyjnym, Gidget , o surfującym, szalonym nastolatku. Życie troszczyło się o mnie, mówi, kiedy ja nie mogłam o siebie zadbać.

Tamte miesiące kręcenia Gidget były najlepsze w jej młodym życiu. Każda chwila była jak trzydaniowy posiłek dla głodującej osoby, z powodu tego całkowicie idyllicznego życia, jakie prowadziła, mówi słoneczna, pogodna egzystencja telewizji Field of Gidget – tak odmienna od mroku jej własnej nastoletniej rzeczywistości. Jej ubrania, jej dom, jej pokój i jej… ojciec [aktor Don Porter ]! Każda sekunda była absolutnie radosna. Chociaż serial trwał tylko jeden sezon (i zyskał kultowego fana, który śledził go w powtórkach po jego odwołaniu), Field była oficjalnie na mapie i była w drodze.

Jej następna poważna rola telewizyjna jest jednak jednym z jej największych żalu: kiedy objęła główną rolę w sitcomie 1967-70 Latająca zakonnica , grając zakonnicę tak drobną, że powiew uniósł ją i pozwolił jej wznieść się w górę. Field miała wątpliwości co do tej roli, zwłaszcza po Gidget i poczuła, że ​​musi poszukać czegoś nie tak banalnego i kampowego. Jej ojczym, Jocko – charakterystycznie wymagającym ruchem – popchnął ją do wzięcia udziału. Nie miałem wystarczająco dużo mil w siodle ani siły w nogach, żeby sobie zaufać, mówi Field i ugięłem się.

Przez trzy sezony serialu czułam się jak w pułapce, mówi. Byłem rodzajem chodzącego knebla. Wszędzie, gdzie poszedłem, ludzie się ze mnie śmiali. Byłem upokorzony. Ludzie myśleli, że taka właśnie byłam, ta jednowymiarowa dziewczyna.

Po pierwszym sezonie zdjęć Field ożenił się Steven Craig , jej ukochana z liceum. Byli małżeństwem przez siedem lat i mieli synów Petera (obecnie 48, pisarz i scenarzysta) i Eli (46, scenarzysta i reżyser). Potem słynie z randki z aktorem Burt Reynolds , który zmarł 6 września w wieku 82 lat, przez około pięć lat po tym, jak zagrali w S makieta i bandyta (1977). Ich związek był początkowo zabawny, ale jej wspomnienia ujawniają, jak niestabilny i kontrolujący był Reynolds. W 1984 roku Field poślubiła swojego drugiego męża (dziewięcioletniego), producenta filmowego Alan Greisman i miał syna Sama (30 lat, obecnie scenarzysta i producent).

To naprawdę trzech bardzo różnych — bardzo, bardzo, bardzo różnych — mężczyzn, mówi Field o swoich małżeństwach i związku z Reynoldsem. Od 1993 roku singielka, jest miła i uprzejma, dlaczego każdemu z nich po prostu nie wyszło. Wszystkie miały w sobie coś spektakularnego, [ale po prostu] niekoniecznie pokrywały się ze mną w tamtym czasie – co nie było ich winą, wiesz? Po prostu jesteśmy tym, kim jesteśmy.

Związane z: Wspominając Burta Reynoldsa i jego najbardziej charakterystyczne role

My naprawdę jak ona

Podczas filmowania Latająca zakonnica , Field został wprowadzony do słynnego Actors Studio. Ponownie zanurzona w ćwiczeniach intensywnego aktorstwa scenicznego, rozkwitła, rozszerzając swoje role na bardziej zróżnicowaną pracę w telewizji i filmie. Wygrała nagrodę Emmy za rolę w filmie telewizyjnym z 1976 roku Sybil , o młodej kobiecie o wielu osobowościach, oraz Oscara dla najlepszej aktorki za Norma Rae (1979), oparty na prawdziwej historii robotnicy, która walczyła o uzwiązkowienie swojej lokalnej fabryki włókienniczej. Kiedy zdobyła kolejnego Oscara za Miejsca w sercu (1984), czując się wreszcie w pełni uprawomocniony, wygłosiła jedno z najbardziej pamiętnych przemówień oscarowych w historii, które prawie zawsze jest błędnie cytowane. Nie powiedziała: Lubisz mnie, naprawdę mnie lubisz. Powiedziała, że ​​nie mogę zaprzeczyć, że mnie lubisz. Teraz mnie lubisz.

Te Oscary (była również nominowana w 2019 roku do nagrody dla najlepszej aktorki drugoplanowej za rolę role Mary Todd Lincoln w Lincoln ) usiąść na półce z książkami w jej salonie, wystawionej między innymi pamiątkami. Co ciekawe, są blisko ogromnej figurki postaci Link z gry wideo Nintendo The Legend of Zelda . Mój najstarszy wnuk i ja mamy obsesję na punkcie zabawy Zelda , ona tłumaczy. Spędzi weekend i nie robimy nic poza zabawą Zelda . Ma podziękować jednemu wyjątkowemu mężczyźnie za wprowadzenie jej do gry: Robin Williams .

Związane z: 25 najlepszych cytatów Robina Williamsa z telewizji i filmów

Podczas filmowania Pani Doubtfire (1993) w San Francisco, Field mówi, że jej partnerka Williams (której córka, obecnie 29-letnia, ma na imię Zelda) odwiedzi ją i jej ówczesnego 2-letniego syna Sama w domu, który wynajęli w pobliżu produkcja. Robin przychodziła, wspomina, i bawiła się Zelda lub jakaś inna gra. Myśląc o Williamsie, zaczyna wymieniać wspaniałych czołowych mężczyzn, z którymi miała zaszczyt pracować, w tym Tom Hanks , Paula Newmana , Jeff Bridges , James Garner i Daniel Day-Lewis . Och, chłopcze, miałam takie szczęście, mówi.

Field rozpoczęła pracę nad swoją książką, W kawałkach , w czasie gdy zaczynała pracę nad Lincoln naprzeciwko Day-Lewisa. Na początku, jak mówi, było to po prostu przyłożenie pióra do papieru, powodowane pilną potrzebą wypowiedzenia słów, zapisania traumy z dzieciństwa w formie pisemnej. Niekoniecznie myślała o publikacji.

Ewoluować jest wszystkim

Wiedziałam, że muszę dowiedzieć się, dlaczego nie jestem w pokoju, mówi. Każdego dnia narastało we mnie coś gangrenowego, to uczucie, że muszę znaleźć to, co mnie dusi. Jak się okazało, fragmentem jej historii, który najbardziej potrzebowała zrozumieć, była skomplikowana relacja z matką. Myślałem, że zrobiłem wszystko, co powinienem zrobić, zanim zmarła moja matka [w 2019 r.], a jednak, kiedy odeszła, nie mogłem odpocząć. Dopiero pisząc to wszystko, mogłem to wszystko zobaczyć, móc to wszystko ująć w odpowiedniej perspektywie, że mogłem odłożyć kawałki i umieścić je wszystkie na swoim miejscu. Siedem lat później te słowa stały się jej pamiętnikiem, W kawałkach .

Jaki jest teraz typowy dzień dla Fielda? Nie ma czegoś takiego, mówi. Nigdy w życiu nie miałem typowego dnia. Jeśli nie pracuje, to spędza czas ze swoimi dziećmi i wnukami i mówi, że ma tylko kilku naprawdę dobrych przyjaciół. Nie jestem zbyt towarzyska, mówi.

Jedna aktorka, która dociera do niej i nadal ją inspiruje, to: Jane Fonda . Jest prawie jak kameleon. Zmienia się i przystosowuje, zawsze pcha się, by ewoluować, mówi Field. Niewielu jest aktorów, którzy mieli tak naprawdę długą, aktywną karierę jak Jane. Jestem jak: „Czy potrafisz?” zatrzymać to?!” Po prostu powoli na dół !’

Nie żeby Field robiła sobie jakieś spowolnienie. W tym miesiącu pojawia się w czarnej komedii science fiction Netflix małe serie Maniak (streaming teraz), o dwóch nieznajomych ( Emma Stone i Jonah Hill ), którzy znajdują się w zadziwiającym badaniu leków farmaceutycznych. Field mówi, że fabuła i założenie są tak całkowicie szalone, że nawet nie potrafiłabym opisać, co to jest, mówi. Wszyscy mówimy: „Nie mamy pojęcia, co robimy!”

Ostatnio kilka razy w tygodniu ćwiczyła z wolnymi ciężarami, a także próbowała biegać po wzgórzach wokół jej domu. To rodzaj szybkiego spaceru, tak szybko, jak tylko mogę, przez godzinę tutaj, mówi. Staram się to robić codziennie, przynajmniej sześć dni w tygodniu. To jej najlepsza próba powstrzymania zmian, jakie spowodował wiek.

Czuję, jak moje ciało przechodzi w inne ciało, mówi. Mam problemy ze stawami z powodu artretyzmu w kolanach i ramionach. Zajmuje się również wszystkimi rzeczami, którymi zajmują się wszystkie 70-letnie kobiety, mającymi związek z ich skórą, włosami i wagą. Cóż, do pewnego momentu – nie robi maseczek, ani nawet manicure i pedicure. Mam ze sobą prawdziwą debatę, czy farbować włosy, czy nie, ponieważ mam teraz dużo siwizny we włosach. Obecnie jest farbowana, mówi. Ale zastanawiam się, kim chcę być. Ewoluuję.

Dlatego Field nie wie, na co się teraz zainteresuje. Od miesiąca jeździ na ukulele i bawi się pomysłem dołączenia do swojej wnuczki gdzieś we Francji. Mam zamiar nauczyć się mówić po francusku, mówi. Przysięgam na Boga, jestem! Bez względu na to, gdzie się znajduje, Sally Field jest w ciągłym ruchu. Ciągle mam potrzebę ucieczki, mówi, ucieczki. Spakować wszystko i iść.

Sekret szczęścia Sally

Na długo przed tym, jak Field napisała swoją pierwszą książkę, W kawałkach , stała się zapaloną czytelniczką. Czytam jak szalony diabeł! A jak nie czytam, to słucham książek – mówi. Zawsze mam książkę w uszach, wiesz – jeśli jadę samochodem, chodzę, gotuję, sprzątam, na targu, słucham książki. Ostatnio pobrała dużo literatury faktu, teraz zamierza ją przeczytać Michael Ondaatje najnowsza powieść, Światło bojowe i jest fanem pisarzy kryminalnych, takich jak Tomasz francuski podczas podróży. I każdy z Stephen King — mówi Field. Jest niesamowitym gawędziarzem. Audiobooki są jej sekretem przekształcania codziennej harówki w pozytywne doświadczenie: każda ponura chwila nie jest ponurą chwilą, mówi Field, kiedy można posłuchać niezwykłych rzeczy.

Związane z: 5 rzeczy, których nie wiedziałeś o Stephenie Kingu

Wiodący mężczyźni

Pomiędzy dwoma małżeństwami Field spotykała się z kilkoma głośnymi gwiazdami. Pocałujmy się i powiedzmy.

(Max B. Miller/Fotos International/Getty Images)

Piotr Pojedynek

Kochałam go, kochałam go, kochałam go, kochałam go. That's Field w 2019 roku wspomina aktora, który grał swojego szwagra, Johna Coopera, w telewizji Gidżet. (Później zagrał w Miłość na dachu i Alias ​​Smith i Jones. ) Gwiazdy poszły na mecz hokeja, aw 1967 r. poszły razem na bal charytatywny, ale to wszystko. Pojedynek zginął po zastrzeleniu się w sylwestra 1971 roku.

(Archiwum Bettmanna/Getty Images)

Lee Majors

W 1967, siedem lat przed występem w telewizji Plik Człowiek za sześć milionów dolarów , aktor miał krótki romans z Fieldem. Do dziś nie ujawniła publicznie szczegółów.

(ZUMA Press, Inc. / Alamy Zdjęcie stockowe)

Davy Jones

Urocza brytyjska Monkee i świeża Latająca Zakonnica całkowicie ustabilizowali się przez kilka miesięcy w szczytowych czasach telewizyjnej chwały pod koniec lat 60. Trzymali rzeczy z oceną G. To wszystko było czyste życie, trzymanie się za ręce, całowanie i delikatne zachowanie, wyjawił Jones, który zmarł w 2019 roku.

(Archiwa Michaela Ochsa/Getty Images)

Burt Reynolds

Podczas pracy nad 1977 Smokey i bandyta , para zapaliła się zarówno poza ekranem, jak i na. Były gorącym przedmiotem, który wybuchł po prawie pięciu niestabilnych latach. Pole do niej pisze Nowa książka że były idealnym połączeniem wad… natychmiastowe i intensywne. Reynolds powiedział, że żałuje, że schrzanił miłość mojego życia.

(Gene Arias / NBC / Bank zdjęć NBCU za pośrednictwem Getty Images)

Johnny Carson

Johnny Heeeeere i zabawny fakt z Księgi miłości: The Dziś wieczór Gospodarz ścigał Fielda w latach 80., a ona wykręciła się z zaangażowania, mówiąc mu, że była istota zobowiązany. W końcu powiedziałam mu, że mam załamanie psychiczne i zostałam odesłana, mówi.

(United Archives/Newscom)

Kevin Kline

Field poszedł na kilka randek z Wybór Zofii gwiazda w 1982 roku. Prawie dekadę później obaj grali namiętnych byłych w parodii z 1991 roku Płyn do naczyń .
—Opracowane przez Marę Reinstein