(Michele K. Short / HBO)
Wraz z Meryl Streep, Kate Winslet jest znany jako jedna z królowych akcentów w Hollywood. W trakcie swojej kariery uznana brytyjska aktorka do perfekcji opanowała sztukę przemawiania jak Nowozelandczyk (dla reżysera Peter Jackson Niezależna Niebiańskie stworzenia ), w dialekcie polsko-rosyjsko-bydlęcym (w Steve Jobs ) iw języku niemieckim (za jej zdobytą Oscarem rolę w Czytnik ) - i to tylko żeby wymienić niektóre z jej trudniejszych dialektów.
Jej główna rola w nowym HBO Max Nowej miniserialu Klacz z Easttown wymaga jednak prawdopodobnie jej najtrudniejszego - i najczęściej omawianego - akcentu. Winslet wciela się w tytułową Mare, licealną gwiazdę koszykówki, która została detektywem w małym miasteczku, badającą morderstwo na przedmieściach Filadelfii.
DAJ MI KWEEN KATE I JEJ NIESAMOWITY PHILLY ACCENT
1:40 - 1:52 to moment, w którym się zakochałem https://t.co/loIQHAHKg5
- Gary ️ (@geeholla) 17 lutego 2019 r
Chociaż serial jest pełen napięcia w swoim dramatycznym założeniu, wydaje się, że wszystko, o czym każdy może mówić po obejrzeniu premierowego odcinka, to akcent Winsleta z południowo-wschodniej Pensylwanii.
Jeśli jesteś tak samo zafascynowany perfekcyjną wymową Winsleta w Pensylwanii, jak wszyscy inni, czytaj dalej, aby dowiedzieć się, jak ją opanowała i gdzie Klacz z Easttown odbywa się dokładnie.
To akcent Delco - Delco to lokalny slang dla hrabstwa Delaware, gdzie znajduje się wiele przedmieść klasy średniej Filadelfii.
Ostrzegano mnie, że sposób, w jaki Kate Winslet mówi „przedawkowanie” z filipińskim akcentem na „Mare of Easttown”, jest cudem świata, ale i tak mnie powaliło.
- Ashish George (@ThePunsofAugust) 19 kwietnia 2019 r
To bardzo specyficzne miejsce, Klacz z Easttown twórca i scenarzysta Ćwiek Ingelsby —Kto jest z okolicy — niedawno powiedział CBS Philly. Nawet w hrabstwie Delaware są ludzie z naprawdę silnym akcentem, a są też ludzie z mniej silnym akcentem. Przeprowadziliśmy wiele badań, nagrywając ludzi i zawężając ostrość, a następnie wylądowaliśmy gdzieś pośrodku, gdzie zdecydowanie znajduje się hrabstwo Delaware, ale nie jest to tak surowe, jak niektóre akcenty, które można usłyszeć w tym obszarze.
Czym różni się Delco od innych języków wschodniego wybrzeża?Przede wszystkim należy wiedzieć, że akcent hrabstwa Delaware - charakteryzujący się zaokrąglonymi samogłoskami i skróconymi dźwiękami „long-e” i long-a, być może przede wszystkim w wymowie słowa „water” jako „wooder” - jest wysoce specyficzny dla gatunku Philadelphia powierzchnia, W Raporty z czasopism . Innym przykładem jest to, jakPostać Winsleta wymawia własne imię, Mare. Wydaje się, że brzmi bardziej jak siki. Zauważysz także dziwne dyftongi w słowach, jak większość, ale nie.
Na początku tego roku Winslet powiedziany o opanowaniu głosu Mare,Był tam z najtrudniejszymi akcentami, jakie kiedykolwiek zrobiłem, na pewno w pierwszej trójce, dodając, że dialekt był tak frustrujący, że rzucał mi się w oczy. Wyjaśniła również, że jedną z najtrudniejszych rzeczy było zrobienie tego na tyle dobrze, aby tak naprawdę tego nie słyszeć… To jest dla mnie ważne: sprawić, by zniknął i wtopił się w otoczenie.
Akcenty z okolic Filadelfii są tak trudne do zrobienia, że wiele filmów osadzonych w Mieście Braterskiej Miłości, takich jak Skalisty i Poradnik pozytywnego myślenia, zdecydował się na ogólny, Noo Yawk - styl mówienia w imieniu swoich postaci. I poprzednia próba Winslet z akcentem - to byłby jej portret chrupiącej róży filadelfijskiej w przebojowym filmie Tytaniczny - to właśnie nazywa Winsletokropne, wyjaśniając, że wtedy jeszcze w pełni nie zrozumiała zawiłości autentycznego brzmienia jak Amerykanin. (Tak jak W Magazyn zauważył o Winslet's Tytaniczny wydajność, to wcale nie brzmi jak akcent filadelfijski.)
Związane z: Kto zabił Erin w Mare z Easttown?
Z innego powodu Winslet jest jak drugie przyjście Streepa? Obaj są wielkimi naukowcami, jeśli chodzi o przygotowywanie się do roli. Aby przygotować się do roli Mare, powiedział Winslet USA dziś że pracowała z trenerem. Po prostu nigdy nie założyłbym, że mógłbym się nauczyć, jak autentycznie głosić skądś.
Ten trener dostarczył Winsletowi taśmy z prawdziwym ... życie Rezydentka Delco, której codziennie słuchała. Odbyłem rytuał, powiedział Winslet The Philadelphia Inquirer. Wsiadłbym do samochodu. Postawiłbym kawę w uchwycie na kubek. AirPods wchodzili, a Trish Lauria z Drexel Hill miałam w uchu do iz planu każdego dnia. To był głos, który najbardziej do mnie rezonował. (Winslet i Lauria spotkali się później w prawdziwym życiu, a Lauria nazwała Winsleta niesamowitym i uroczym).
Sopiekowanie się prawdziwymi policjantami z Pensylwanii i uczenie się, jak mówić jak oni, również było częścią procesu Winsleta, ponieważ Detective Christine Bleiler powiedziała Informujący się że Winslet dzwoni do niej, aby zapytać o konkretne sposoby mówienia.Wyraźnie,Winslet nauczył się w ten sposób ukształtowania terenu. Oto, co powiedziała dziennikarzom na początku tego roku o zaznajamianiu się z obszarem Filadelfii:
„Nie poszedłem do King of Prussia Mall, ale Wawa to duża część mojego życia”. -Kate Winslet, bez kontekstu # TCA21
- Alan Sepinwall (@amepinwall) 10 lutego 2019 r
(Jeśli nie wiesz, Wawas są jak 7-Eleven w wielkiej Filadelfii, a centrum handlowe King of Prussia znajduje się na pobliskich przedmieściach i jest jednym z the największe centra handlowe w Ameryce.)
Związane z: Więc, czy John Corbett wraca do Seks w wielkim mieście ? Oto, co wiemy o przyszłości Aidana i Carrie
Easttown to prawdziwe miasteczko liczące około 10 000 mieszkańców w południowo-wschodniej Pensylwanii… ale nie w hrabstwie Delaware. Technicznie rzecz biorąc, znajduje się tuż przy granicy z Delco w hrabstwie Chester, mimo że wszyscy o tym mówią Klacz z Easttown (a zwłaszcza jego akcenty) jako oparte na Delco. Co daje? Inglesby (który dorastał w malutkim miejscu zwanym Berwyn, które jest częściowo położone w Easttown), powiedział Informujący się że chociaż akcja rozgrywa się w Delco, w zasadzie oszukał prawdę i uczynił Easttown częścią tego hrabstwa, ponieważ Easttown brzmiało jak taka ogólna nazwa miasta.
Plik Informujący się poinformował, że serial został nakręcony zarówno w hrabstwie Delaware, jak i sąsiednim hrabstwie Chester, a także w części Filadelfii.
Następnie, jeśli lubisz rozwiązywać przestępstwa, będziesz chciał wiedzieć o Crystal Theobald.