Will Ferrell i John C. Reilly o ponownym spotkaniu dla Holmes & Watson

W Pałacu Buckingham popełniono straszną zbrodnię. Whodunnit? Nie bój się, pan detektyw Sherlock Holmes i jego zaufany asystent dr Watson zajmują się sprawą!

Na podstawie precedensu łatwo wywnioskować, że dochodzenie w Holmes & Watson zostaną potraktowane z najwyższą powagą i profesjonalizmem. Ale rzeczy w świecie Sherlocka Holmesa z XIX wieku nie zawsze wyglądają tak, jak się wydają: W tym filmie (w kinach 25 grudnia), Sir Arthur Conan Doyle Kultowe XIX-wieczne tajemnice zostały przerobione na szeroką komedię. I trzymaj się swojej fajki i tweedowej marynarki: Will Ferrell 51-letni legendarny śledczy, a jednocześnie niezawodny pomocnik komediowy z prawdziwego świata John C. Reilly , 53 lata, gra na swoim nr 2.

Związane z: Najlepsze części Willa Ferrella

Tak, ten sam duet, który wydał brzuch, się śmieje Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (2006) i Bracia przyrodni (2008) nawiązuje do dusznej epoki wiktoriańskiej, włączając w to brytyjskie akcenty.

Pomyśleliśmy, że gdybyśmy się na to zdecydowali, równie dobrze moglibyśmy zaangażować się w całość i zrobić utwór z epoki, mówi Ferrell. W tym kontekście jest wiele komediowych okazji.

Film naśmiewa się ze starej medycyny i ciężkiej męsko-kobiecej dynamiki. (Duet również nieumyślnie wymyśla selfie.) Fani zespołu tagów Ferrell i Reilly również otrzymają zdrową dawkę ich opatentowanego fizycznego i ujmująco głupiego humoru. To wydaje się być kontynuacją naszych innych filmów, mówi Reilly, dodając, że on i Ferrell mają prawdziwie komediowe pokrewieństwo.

Zostaliśmy przyjaciółmi przez te wszystkie lata, więc ma ten sam rodzaj chaotycznej energii, co ich inne projekty, mówi.

Powiązane: 10 najlepszych Sherlocków na ekranie

Towarzysze komedii

Ferrell, syn nauczyciela i zawodowego muzyka, który koncertował z Righteous Brothers, zapuścił swój komediowy styl już w szkole podstawowej w Irvine w Kalifornii. Dowiedziałem się, że jeśli kopnąłeś drzwi i jednocześnie odskoczyłeś głową, wyglądało to tak, jakbyś walnął w drzwi, wspomina. Spróbowałem i otrzymałem entuzjastyczne recenzje. Jeszcze więcej się śmiał na zgromadzeniach licealnych i podczas dni braterskich na Uniwersytecie Południowej Kalifornii. Poczta- ukończenie szkoły , w pełnym wymiarze godzin poświęcił się komedii i dołączył do improwizacyjnej trupy L.A. Groundlings w 1994 roku.

Zaledwie rok później a Saturday Night Live producent obejrzał jego występ i zachęcił go do wzięcia udziału w kultowym programie szkicu. Przez siedem sezonów w latach 1995-2002 wyróżniał się wrażeniami z prezydentury George W. Bush , Niebezpieczeństwo! gospodarz Alex Trebek i spiker baseballowy Harry Caray . W swoim najtrwalszym skeczu grał rocka Blue Öyster Cult, który nalegał na granie swoim krowim dzwonkiem podczas sesji nagraniowej, zachęcany przez gościa gospodarza Christopher Walken wymagający Więcej dzwonków! (Nie wywołało to zbyt wielu śmiechu podczas pierwszego czytania, więc musiałem odłożyć to na chwilę, ujawnia Ferrell). Z łatwością przeszedł na duży ekran: Jego hit komedie , Jak na przykład Elf (2003), Stara szkoła (2003) i Dom taty (2015) zarobili łącznie 2 miliardy dolarów.

Związane z:12 komedii telewizyjnych i filmowych, które trzeba obejrzeć na jesień 2019 r

W międzyczasie Reilly dorastał w robotniczym Chicago, gdzie jego tata prowadził firmę dostarczającą przemysłową bieliznę. Jego pierwsza publiczność: pięcioro rodzeństwa. Kiedy byłem dzieckiem, nie znałem nikogo w showbiznesie i nigdy nie marzyłem, że będę się tym zajmował na życie, mówi. Działałem dla zabawy. Po ukończeniu DePaul University w Chicago został zatrudniony jako dodatek do dramatu z 1989 roku Ofiary wojny . dyrektor Brian De Palma jego obecność na ekranie tak się spodobała, że ​​jego rola została rozszerzona - dwukrotnie. (Poznał też swoją żonę, producentkę Alison Dickey , na planie; mają teraz dwóch synów w wieku studenckim.) Niedługo potem pojawiły się bardziej mięsiste role w wielu innych filmach, w tym Boogie Nights , Rzeka Dzika , Magnolia , Gangi Nowego Jorku i Kong: Wyspa Czaszek .

To była przede wszystkim spieniona komedia romantyczna z 1999 roku, która połączyła Ferrella i Reilly'ego. Wkrótce po nakręceniu Nigdy się nie całowałem, Reilly i Dickey wybrali się na wiosenny niedzielny brunch w Nowym Jorku ze swoim filmem na ekranie, Molly Shannon . Zaprosiła Ferrella i jego obecną żonę, licytatora dzieł sztuki i aktorkę Viveca Paulin , do restauracji. Reszta to historia komedii.

Pamiętam, jak potem szliśmy West Side Highway i razem kręciliśmy te fragmenty komedii, wspomina Ferrell. To był jeden z tych momentów, w których mówiliśmy: „Czy chcesz być najlepszymi przyjaciółmi? OK! ”Kilka miesięcy później Ferrell mówi, że bardzo mu to schlebiało, kiedy Reilly poprosił go, by zagrał jego brata na Broadwayu w przerażającym Sam Shepard grać Prawdziwy Zachód . (Odrzucił to z powodów związanych z harmonogramem; Philip Seymour Hoffman wziął udział.) Z kolei Ferrell poprosił Reilly'ego - wówczas popularnego aktora dramatycznego i nominowanego do Oscara dla najlepszego aktora drugoplanowego w musicalu Chicago - do przeczytania na potrzeby fazy rozwojowej swojego przeboju komediowego z 2019 roku Anchorman: The Legend of Ron Burgundy .

W końcu podjęli współpracę Talladega Nights , gdzie Reilly popisał się swoim Steve Martin - inspirujące fizyczne kotlety komediowe. Fałsz NASCAR zarobił 150 milionów dolarów. Dla Bracia przyrodni , spowodowali hijinks, ponieważ kłótni mieszali się - rodzina rywale, którzy stają się najlepszymi kumplami. Komedia, chwali się Reilly, dopiero co wzrosła w świadomości ludzi. Dwie gwiazdy również pozostały blisko siebie przez lata, ponieważ Ferrell zauważa, że ​​Reilly i Dickey są stałymi gośćmi na corocznym szwedzkim przyjęciu bożonarodzeniowym jego rodziny.

Sherlock Rocks

Krótko flirtowali z Bracia przyrodni dalszy ciąg. Tak się nie stało, więc zajęli się kwitnącymi indywidualnymi karierami. Następnie Ferrell otrzymał plik Holmes & Watson scenariusz. Powiedziałem: „Zrobię to, jeśli uda nam się zdobyć Johna” - mówi. Między nimi Reilly był miłośnikiem Sherlocka Holmesa i przeczytał wszystkie książki, których historia sięga dzieciństwa. Mimo to przyznaje, że powrót do pracy z Willem był czymś, na co nie mogłem się doczekać. Rozśmiesza mnie jak nikt inny. Lubimy być razem i wzajemnie się inspirować.

Aby pozostać wiernym korzeniom Sherlocka, kręcili w Londynie - po raz pierwszy dla Ferrella, który nigdy nie kręcił poza Stanami Zjednoczonymi ani Kanadą. Zawsze spotykałem ludzi, którzy mówili: „Och, kręcę w Paryżu przez sześć tygodni!” On żarty . Ale wyjazd za granicę był świetną zabawą. Za kulisami Reilly mówi, że próbowali słynnego angielskiego puddingu Yorkshire i wszelkiego rodzaju dziwnych potraw.

Praca na planie, z towarzyszami Ralph Fiennes , Rebecca Hall , Kelly Macdonald i Steve Coogan jednak to był biznes. Obaj byli zdecydowani trzymać się istoty swoich bohaterów, aż do recytowania części oryginalnej prozy Doyle'a. Nie chciałem zmieniać języka, mówi Ferrell. Zapamiętałem wiele długich fragmentów. Czasami było to ograniczające, ponieważ utrudniało mój mózg improwizacji. Jako lojalny pomocnik Holmesa, Reilly musiał kierować intensywnością na poziomie muzycznym. - To była zdecydowanie wymagająca sesja, przynajmniej dla mnie - mówi. W większości komedii Sherlock nakłania mnie do różnych rzeczy. W pewnym momencie mnie zatruwa! I nie mogliśmy zbytnio riffować, ponieważ wskazówki są tak ważne dla fabuły.

Obaj aktorzy jednak na to nalegają Holmes & Watson nie jest slapstickiem z epoki wiktoriańskiej Bracia przyrodni. To nie jest przypadek dwóch zagubionych dusz, które łączą swoje dziwne supermoce, aby nic nie robić, wyjaśnia Ferrell. Watson jest spółką, ale Holmes nadal traktuje go jak obywatela drugiej kategorii. Nieumyślnie lekceważy, co moim zdaniem jest zabawne. Sherlock ma również tę nadludzką zdolność rozszyfrowania wszystkich tych informacji w sposób, który zawsze będzie fajny. Bić. A jego kapelusz jest niesamowity.

Śmieszne sprawy

W rozmowie Ferrell i Reilly wracają do tego samego tematu: cudownej radości z rozśmieszania ludzi. Bardzo lubię komedie, mówi Reilly. Zawsze słyszę pytanie: „Czy ludzie podchodzą do ciebie [i pytają] o Bracia przyrodni przez cały czas? ”A ja odpowiadam:„ Tylko wtedy, gdy jestem publicznie ”. Nawet ludzie z wojska podchodzą do mnie i mówią:„ Człowieku, te komedie, które zrobiłeś z Willem, naprawdę przeprowadziły mnie przez ciężkie czasy. ”Oni doceniają to. Uważam, że to jest świetne. To nie jest dla mnie stracone.

Ferrell przyznaje, że w swojej karierze komediowej wciąż ma chwile szczypania. Aż siedem lub osiem lat temu żartowaliśmy z żoną, że jeśli wszystko się rozpadnie, co moglibyśmy zrobić? Może otworzyć firmę zajmującą się hodowlą psów lub być kierowcami UPS. W końcu przestaliśmy myśleć o planie Bs.

Ferrell i Paulin, którzy pobrali się w 2019 roku, mają trzech chłopców - Magnusa, 14; Mattias, 11; i Axel, 8 lat - iz dumą mówi, że wszyscy odziedziczyli jego zabawną kość. Jego najstarszy student pierwszego roku liceum, niedawno pozował do swojego klasowego zdjęcia w okularach przyjaciela i miał poważną minę. Zapytał mnie, czy ma kłopoty, a ja powiedziałem mu: „Magnus, to jest całkowicie moje poczucie humoru”. Ale żaden z nich nie jest klaunem mieszkającym w klasie. Są dobrymi dziećmi i lubią być zabawne, ale nie muszą stać na biurku, próbując zwrócić na siebie uwagę nauczyciela. Po prostu lubią rozśmieszać swoich przyjaciół. Ja też taki byłem.

Jednak jego synowie niekoniecznie kręcą się wokół telewizora o tej porze roku, żeby złapać jego klasyczną komedię bożonarodzeniową Elf . „Nigdy nie zmuszaliśmy ich do oglądania moich rzeczy” - mówi. W końcu niektóre z jego filmów mają ocenę R. Kiedy coś zobaczą, są jak weterani wojenni. „Tato, zgadnij co, byłem na nocnej nocy i oglądałem ten film.” „Tak?” „Tak, nie było tak źle.” „A co z językiem?” „Tak, w porządku.” Mój szósty… równiarka właśnie się włączyła Saturday Night Live , więc oglądał kilka rzeczy w YouTube i pytał mnie o to.

Klucz do rozśmieszania ludzi? Musicie się uporać z każdym rodzajem wstydu - a to nienaturalne dla nas, jako istot ludzkich, mówi Ferrell. Moje dzieci się tym dziwią. Mówią: „Tato, jak to zrobiłeś? Czy to nie żenujące? ”Wyglądasz głupio, ale musisz się dobrze bawić.

A kiedy to zrobisz, nagrody są bezcenne. Głównym celem robienia filmów i bycia aktorami jest poruszanie ludzi i sprawianie, by rzeczy rezonowały, mówi Reilly. Ta wdzięczność, którą ludzie mają, kiedy ich śmiejesz, różni się od wdzięczności ludzi za film akcji lub dramatyczny.

Jest coś wyjątkowego w łagodzeniu cierpienia za pomocą śmiechu.

Jak powiedziałby Sherlock, to podstawa, mój drogi Watsonie.