Wewnątrz nowego gwiezdnego morderstwa w Orient Expressie

Piętnaście osób wsiada do pociągu. Rano jeden będzie martwy, a prawie wszyscy pozostali są podejrzanymi. Co się stało? To tajemnica morderstwa tak klasyczna, że ​​mogła ją stworzyć tylko jedna osoba.

Ponad 80 lat po jej opublikowaniu jako powieści kryminalnej i ponad cztery dekady po pierwszej adaptacji jako film, nowa, gwiazdorska wersja Agata Christie S Morderstwo w Orient Expressie paruje na duży ekran 10 listopada. Johnny depp , Michelle Pfeiffer , Judi Dench , Daisy Ridley , Penelope Cruz , Willem Dafoe a inni wchodzą na pokład, aby grać podejrzane postacie ze wszystkich zakątków świata.

Oczywiście każdy – od bogatej wdowy po dyplomatę, lekarza i arystokratę – twierdzi, że jest niewinny. Zostaw to detektywowi Herkulesowi Poirotowi, bohaterowi 33 powieści Christie, aby wywęszył dwulicowość i oszustwo.

Choć klasyczny kryminał istnieje od 1934 roku, historia wciąż wydaje się superświeża, mówi reżyser nowego filmu: Kenneth Branagh ( Thor , Kopciuszek ), który gra również legendarnego belgijskiego detektywa. Kiedy ją ponownie przeczytałem, pojawiły się pytania, które utkwiły mi w pamięci: Dlaczego jakakolwiek cywilizowana osoba miałaby kogoś zabić? Czy to zwykle zbrodnia namiętności? Czy ludzie działają z zemsty? A jeśli zemsta działa, czy ludzie czują się oczyszczeni?

Poprzeczka adaptacji opowieści Christie została już ustawiona wysoko, dzięki filmowi reżysera Sidneya Lumeta z 1974 roku (patrz Morderstwo, wtedy i teraz) z Albertem Finneyem, Lauren Bacall, Seanem Connery i Ingrid Bergman w nagrodzonym Oscarem występie. Nowa obsada mówi, że jest nagroda za bycie częścią nowego zespołu, który przyjmuje znane role.

Każdy, kto zna Agathę Christie, wie, że istnieje bogata historia przyciągania najlepszych z najlepszych, mówi Josh Gad , 36, który grał w LeFou w Piękna i Bestia i był głosem Olafa in Mrożony . Dla widzów największym efektem specjalnym jest zobaczenie tej niesamowitej obsady w jednym kadrze.

Nie mam nic przeciwko wzięciu na siebie czegoś, co już zostało stworzone, mówi Hamilton Zwycięzca Tony Leslie Odom Jr. , 36, który gra dr Arbuthnota, lekarza i weterana wojennego. Odom porównuje remake do nowych produkcji przełomowych Hamilton musical w całym kraju. Bierzemy to, co inni przynieśli do stołu i dodajemy do tego swój własny spin.

Nawet z pewnym zakręceniem 56-letni Branagh trzymał się oryginalnej scenerii Christie z lat 30., mając nadzieję, że publiczność doceni czas, kiedy podróżowanie było uważane za egzotyczne doświadczenie, a nie tylko kolejne miejsce do grania w Candy Crush lub słuchania muzyki w słuchawkach dousznych. Żyjemy w świecie, który jest tak szalony, mówi. Chciałem zabrać ludzi do miejsca, w którym można zobaczyć świat. Jest w tym coś magicznego.

powieści Christie, takie jak A potem nie było żadnych i Świadek oskarżenia , były adaptowane do filmów dziesiątki razy od 1937 roku. Morderstwo w Orient Expressie zrodził dramat z 1974 r., a także film telewizyjny z 2019 r. z Alfredem Moliną, Meredith Baxter i Leslie Caron oraz odcinek telewizyjny z 2019 r. Poirot . Agathy Christie . telewizory 30 Rock kiedyś parodiował go, a każdy film lub program telewizyjny z trzymającym w napięciu momentem w pociągu składa mu jakiś hołd, zamierzony lub nie.

Wielu członków obsady nowego filmu bardzo dobrze znało Christie i jej pracę. Ale Gad przyznaje, że nie był jednym z nich. Nie byłem kimś, kto dorastał, czytając to, jakkolwiek może się to wydawać świętokradztwem. Mam teraz absolutną obsesję. Rozumiem powód, dla którego poza Szekspir i Biblia, najbardziej pochłoniętym autorem Christie. Jej książki są nieusuwalne. Są jak romantyczny i urzekające teraz, tak jak wtedy, gdy zostały wydane po raz pierwszy - sama esencja przewracania stron.

Zdjęcia: Zobacz 1974 Morderstwo w Orient Expressie Odlew

Wymarzony skład

We wszystkich wcieleniach Morderstwo w Orient Expressie , wąsaty Poirot charakteryzuje się szorstkim, bardzo sceptycznym i dokładnym. Poirot zawsze szuka prawdy, podobnie jak reżyser, mówi Branagh, weteran brytyjski aktor, który ostatnio pojawił się również jako dowódca marynarki wojennej Bolton w filmie. Dunkierka . Pewnego dnia Willem [Dafoe] powiedział mi: „Poirot prowadzi śledztwo, a ty prowadzisz film”.

Aby pomóc w skompletowaniu wymarzonej obsady, Branagh zwrócił się do starego przyjaciela, który wyreżyserował go w dwóch sztukach pod koniec lat 80. Jej przyjaciele nazywają ją Judi. Inni nazywają ją Dame Judi lub Dame Dench. Mówi, że Judi wystawiała sztukę na londyńskim West Endzie. Wszedłem za kulisy i podarowałem jej jedwabną chusteczkę z wyszytymi jej inicjałami i włożyłem ją do pudełka z imieniem jej bohaterki. Jeśli znasz historię, zrozumiesz ją. W środku była notatka z napisem: „Chciałbyś zagrać w księżniczkę Dragomiroff?”. Powiedziała: „Tak, tak, tak!”.

Dench ani razu nie żałował pochopnej decyzji. Robiąc film, w charakterze arystokratycznej rosyjskiej matriarchy, siedziałam w ładnych ubraniach i miałam cudowną biżuterię! mówi aktorka, która zdobyła Oscara za rolę Królowa Elżbieta w filmie Zakochany Szekspir .

Po podpisaniu umowy z 82-letnim zdobywcą Oscara wielu innych wkrótce podążyło za nim, podekscytowanych perspektywą współpracy w uznanym zespole – a w niektórych przypadkach ponownego spotkania ze starymi przyjaciółmi i byłymi gwiazdami. Gad i Odom uczęszczali razem na Uniwersytet Carnegie Mellon w Pittsburghu. Dench i Depp mieli szczególnie niezapomniane doświadczenie na planie z 2019 roku Piraci z Karaibów: Na nieznanych wodach .

Wskoczył do powozu, w którym siedziałem, ugryzł mnie w ucho i zdjął kolczyk – wspomina Dench. A potem, może półtora roku później, nagle kolczyk mi wrócił. Jest oprawiony w jej kuchni.

43-letnia Cruz wcieliła się w rolę hiszpańskiej misjonarki Pilar Estravados — imię postaci zostało zaczerpnięte z książki Christie Boże Narodzenie Herkulesa Poirota — była szczególnie atrakcyjna. Pilar różniła się od każdej postaci, jaką kiedykolwiek grałam, i ode mnie, mówi aktorka, która w nadchodzącym sezonie wcieli się w Donatellę Versace. American Crime Story . Miałem czas, żeby ją zbadać. Kiedy byłem młodszy i robiłem cztery filmy rocznie, nie miałem czasu na przygotowania. Brakowało mi czegoś, co dało mi prawdziwe szczęście . Teraz mam te przygody.

Quiz: Jak dobrze znasz Agathę Christie?

Pierwszy dzień szkoły

Pierwszego dnia stycznia obsada została odwieziona na plan poza Londynem, gdzie atmosfera była zbliżona do pierwszego dnia w szkole. Gdy stali przed masywną repliką czterowagonowego pociągu (oprócz lokomotywy), byli nieśmiały, a język ciała dziwny, mówi Branagh. Niektóre były bardzo, bardzo ciche.

Ridley, 25 lat, znany jako wojownik Jedi Rey w nowym Gwiezdne Wojny filmy, zgadza się. pomyślałem sobie, Nie powinno mnie tu być , mówi aktorka, która musiała wziąć udział w przesłuchaniu do roli guwernantki Mary Debenham, sekretnej dziewczyny dr Arbuthnota z Odoma. Byłem otoczony przez ludzi, którzy pracowali przez lata i wielokrotnie sprawdzali się. Nie zrobiłem żadnego. Zrobiłem jeden film, z którego ludzie byli bardzo mili. Byłem taki zdenerwowany!

Branagh pierwszy wszedł do pociągu. Podążyła za nią emocjonalna 59-letnia Pfeiffer, grająca głośną wdowę po turystce, Caroline Hubbard. Powiedziałem: „Czy wszystko w porządku?”, wspominał. Powiedziała: „Właśnie widziałam Judi Dench i chciałam płakać”. Potem wszyscy przyszli.

Dench nadal nie do końca rozumie zamieszanie. Nie jestem ani trochę onieśmielający! ona nalega. Ludzie mają zły pomysł. Grałem trzy damy w ciągu 60 lat, więc ludzie myślą, że jestem wspaniały. Wolę myśleć o sobie jako o aktorze podróżującym.

Zanim dzień się skończył, zespół nakręcił najbardziej zawiłą scenę filmu, w której Poirot przesłuchuje wszystkich pasażerów. Myślałem, że to pomyłka w harmonogramie, mówi Cruz. Zrobił to celowo, aby uchwycić strach i niepewność pierwszego dnia!

Bliskie ćwiartki wewnątrz idealnie proporcjonalnego pociągu (który biegł po kilometrze prawdziwego toru wewnątrz sceny dźwiękowej) szybko doprowadziły do ​​bliskiej więzi. Pomiędzy ujęciami 62-letni Dafoe, który był na pokładzie jako uczony niemiecki profesor Gerhard Hardman, opowiadał o swojej miłości do jogi. 79-letni brytyjski aktor Derek Jacobi, który gra Mastermana, kamerdynera postaci Johnny'ego Deppa, podzielił się krzyżówka wskazówki do puzzli.

Gad gra Hectora MacQueena, asystenta zamożnego, tajemniczego amerykańskiego biznesmena Deppa, Edwarda Ratchetta. I wciąż nie może pogodzić się z tym, jak tajemnicza 54-letnia gwiazda A-list Piraci z Karaibów franczyza i dziesiątki innych filmów zaprosiły go do spędzania czasu w swoim zwiastunie między ujęciami, gdzie oglądali śmieszne filmy na YouTube.

Nie było „jestem supergwiazdą, proszę trzymaj się na odległość ramienia” – mówi Gad. Siedzieliśmy tam i śmieliśmy się jak 13-latkowie. To był taki dreszczyk emocji, ponieważ jest tak natychmiastowy i czarujący.

Jak tylko powiedziałem „Wytnij!”, była wielka wesołość, mówi Branagh. Ale kiedy kamera się potoczyła, nastąpiła intensywna koncentracja. To było jak praca z Harlem Globetrotters. Nikt nie chciał upuścić piłki. Wszyscy byli na szczycie swojej gry.

Zabawa i gry

W wolnych chwilach faktycznie odcinali się i grali w gry. Branagh lubił dawać popowe quizy, takie jak proszenie współgwiazd o nazwanie niemieckiego słowa oznaczającego „nie”, które jednoczy Cruz i Dench. Nagle Leslie [Odom Jr.] stał się jak chart pędzący na przód pociągu z odpowiedzią, wspomina Branagh. On krzyczy „ Dziewięć! Dziewięć! (obie aktorki wystąpiły w 2019 roku w filmowej adaptacji musicalu o tym tytule, który brzmi jak niemiecka Nie .) Ridley mówi, że była zakłopotana, próbując wymienić, które dwie sztuki Szekspira zaczynają się od mówiącej kobiety. (Dench wiedział, że odpowiedź brzmiała Makbet i Wszystko dobre, co się dobrze kończy .)

Uczyłem się Szekspira na studiach, ale byłem w obecności aktorów z panami i damami przed nazwiskami, mówi Gad. Nie miałem szans!

Branagh mówi, że podczas zabawy i gier pojawiły się na ekranie postacie aktorów. Leslie była łaskawa, Judi była niewrażliwa, Derek był niewidzialny, Josh był porywczy, a Johnny był zachwycony, że to wszystko podburzył. To było tak, jakby wszyscy byli na obozie Agatha Christie!

Grupa zrobiła się bardziej awanturnicza w piątkowe wieczory, kiedy spotkali się w ogrodzie swojego hotelu, wypili kilka drinków po godzinach i zagrali w grę karcianą Wilkołak. Przyniosłem go ze sobą, ponieważ pomyślałem, że będzie to dobre ćwiczenie aktorskie, wyjaśnia Cruz. Chodzi o zachowanie tajemnic, zaufanie i mówienie kłamstw. Ćwiczenie stało się uzależnieniem od obsady, mówi Odom. Graliśmy godzinami, aż do sobotniego poranka. Byliśmy największymi kujonami.

Powiązane: Zagraj w grę obsadą Morderstwo w Orient Expressie był uzależniony od

Branagh mówi, że żartobliwość przekłada się na ekran. W końcu silny zespół jest kluczem do ciasno utkanej i izolowanej tajemnicy morderstwa. Musi tam być relacja, zauważa, A tutaj jest tak silna, jak kiedykolwiek widziałem. Wszystko, co musiałem zrobić, to uchwycić tę energię.

Reżyser chętnie przedstawi staromodny thriller nowej publiczności. Nakręcił go starymi kamerami szerokoekranowymi, ponieważ chciałem zrobić film, który ludzie oglądają na dużym ekranie. Zobaczysz i usłyszysz pociąg. Jest w tym podekscytowanie.

Ridley widzi Morderstwo w Orient Expressie jako świeżą alternatywę dla zwykłych ekstrawagancji z efektami specjalnymi – w tym jej kolejny film, Star Wars: The Last Jedi , która rozpocznie się 15 grudnia. W dzisiejszych czasach są te wszystkie wielkie filmy i wszystko jest tempem, tempem, tempem, mówi. Miłą ucieczką jest mieć wolniejszą historię, która rozwija się w miejscu, z którego ludzie nie mogą uciec, i po prostu patrzeć, jak ludzie siedzą w pociągu, którzy potencjalnie zrobili coś złego i patrzą, jak ktoś próbuje to rozgryźć.

Rzeczywiście, istnieje powód, dla którego 83-letnia tajemnica trwa.

Kiedy myślisz, że znasz odpowiedź, to całkowicie zmienia się w nieoczekiwanym kierunku, mówi Cruz. I zdarza się to tyle razy! Jest tak wiele warstw, że 18-latek i 80-latek mogą się z nim połączyć. To historia, która nigdy się nie zestarzeje.

Posłuchaj reżysera Kennetha Branagha Przeczytaj Morderstwo w Orient Expressie