(Kevin Lynch/Netflix)
Pewnego grudnia trzy dekady temu Kurt Russell i Goldie Hawn to świąteczne zakupy w Glenwood Springs Mall w Kolorado, niedaleko rancza, które zbudowali zaledwie kilka lat wcześniej. Planowali zabrać swojego 5-letniego syna Wyatta do Świętego Mikołaja, ale zanim dotarli do jego krzesła, stary Kris Kringle wyszedł.
Zamiast rozczarować syna i inne dzieci, Kurt usiadł z tyłu, włożył ubrania Świętego Mikołaja i siedział tam! wspomina Hawn, zauważając, że Russell był bardzo przekonującym Mikołajem. I nie powiedział nic, nawet Wyattowi, z wyjątkiem: „Czego chcesz, chłopcze?”
Dzisiaj 69-letni Russell i 74-letni Hawn nadal jadą na swoje ranczo w Snowmass w Kolorado na Boże Narodzenie z czwórką dzieci… Oliver Hudson , 44 i Kate Hudson , 41 lat (obaj z drugiego małżeństwa Hawna, do Bill Hudson ); Boston Russell , 40 (z poprzedniego małżeństwa Russella do Sezon Hubley ); i Wyatt Russell , 34. (Mają też sześcioro wnucząt.) A co do tego stroju Mikołaja? Zobaczycie, jak Russell ponownie go założył w tym miesiącu, kiedy powtórzy swoją rolę Świętego Mikołaja w Claus The Christmas Chronicles: Part Two (na Netflix 25 listopada).
Związane z: Dlaczego nie możemy czekać na Netflixa Kroniki bożonarodzeniowe 2
W 2019 roku Kroniki bożonarodzeniowe widzowie poznali nową wdowę Claire Pierce (w tej roli Kimberly Williams-Paisley ) i jej dwoje dzieci, Kate ( Obóz Darby ) i Misia ( Judah Lewis ), którzy ukradkiem wskakują na sanie Świętego Mikołaja i wyruszają w szaloną wigilijną przygodę. Sequel opowiada o Kate, teraz nastolatce, spędzającej wakacje z mamą, nowym chłopakiem matki i jego małym synem Jackiem ( Jahzir bruno ).
The Christmas Chronicles: Part Two to czwarta współpraca filmowa Hawna i Russella.(Joe Lederer / fotojo / Netflix)
To trochę bardziej ryzykowne, mówi Russell o sequelu, w którym podążamy za Kate i Jackiem na biegunach północnym i południowym i przedstawia złoczyńcę zdeterminowanego, by ukraść gwiazdkę bożonarodzeniową z choinki w Wiosce Świętego Mikołaja, co ukrywa świat Mikołaja . To rozpoczyna pełną akcji zabawę, aby uratować Boże Narodzenie – z pomocą Pani Mikołajowej (Hawn), która odgrywa znacznie większą rolę w sequelu. Chodzi o wiarę, mówi.
Russell czerpał inspirację dla swojej kultowej postaci od swojego ojca, Binga, który był aktorem i właścicielem drugoligowego klubu baseballowego. To ukłon w stronę sposobu, w jaki mój pop przedstawił cały świat Bożego Narodzenia i Świętego Mikołaja, mówi. W Russellu rodzina Święta Bożego Narodzenia były absolutnie wielkim wydarzeniem. Do tego stopnia, wspomina, że jego rodzice często opuszczali drzewo aż do połowy lutego.
Związane z: Zobacz nasze ulubione zdjęcia Goldie Hawn i Kate Hudson na przestrzeni lat
Russell i Hawn w 2019 roku z (od lewej) Oliverem Hudsonem; wnuki Rio, Ryder, Bodhi, Wilder i Bingham; Kate Hudson i Wyatt Russell(Steve Granitz/WireImage/Getty Image)
Russell został wychowany z trzema siostrami w Thousand Oaks w Kalifornii przez ojca Binga i mamę Louise, tancerkę. Z przyjemnością wspomina wakacyjne wyjazdy do dziadków na obrzeżach Rangeley w stanie Maine, gdzie, jak wspomina Russell, zawsze było zimno i śnieg, aw środku palił się ogień. Otwierające prezenty były zarezerwowane na noc bożonarodzeniową, a nie na bożonarodzeniowy poranek, mówi: „Więc musieliśmy przedzierać się przez cały dzień, aż zapadnie zmrok. Pamięta, że wszystko jest ustawione na ścieżkę dźwiękową świątecznej muzyki i zapachy domowego jedzenia. Wygląda na to, że zawsze coś było na moim babcia piec.
Russell miał wtedy dwie pasje, aktorstwo i baseball. I był dobry w obu. W wieku 12 lat występował już w tytułowej roli w telewizyjnym Western Podróże Jaimiego McPheetersa ; grał także w baseball przez liceum, ostatecznie zdobywając drogę do drugoligowego zespołu jako drugi baseman. Kiedy jednak uraz rotatora zmusił go do przejścia na emeryturę, gdy miał niewiele ponad 20 lat, Russell skupił się z powrotem na aktorstwie, występując w popularnych programach telewizyjnych i w filmach w latach 60. i 70. XX wieku. W 1981 roku jego pamiętna rola jako zarozumiały bohater wojenny, który stał się złodziejem Snake Plissken w filmie Ucieczka z Nowego Jorku uczynił go gwiazdą. Podążył za tym z godnymi uwagi rolami w Jedwabne , Backdraft , Nagrobek , Awaria i Cud .
Tymczasem Hawn dorastała, świętując Boże Narodzenie w Takoma Park w stanie Maryland, ze swoją starszą siostrą Patti i jej wspaniałymi i bardzo ekscentrycznymi rodzicami. Jej matka, Laura (imprezowiczka, która też była zabawna jak diabli, mówi Hawn), była właścicielką szkoły tańca; jej ojciec, Edward, był złośliwym muzykiem z szalonym, suchym poczuciem humoru. Jeśli chodzi o święta, obchodziła je prawie wszystkie.
Wychowałam wszystko, mówi ze śmiechem, wspominając chodzenie do świątyni z matką Żydówką, do kościoła prezbiteriańskiego z ojcem i nabożeństwa katolickiego z najlepszą przyjaciółką. Hawn wspomina, że w Boże Narodzenie mój tata przychodził na skrzypce, a mama zawsze robiła świąteczne czapki z dzwoneczkami. I zrobiła szynkę i zapiekane ziemniaki, a my je udekorowaliśmy drzewko świąteczne i przyszli wszyscy z sąsiedztwa.
Związane z: 17 najlepszych świątecznych filmów na Netflix już teraz
Podobnie jak Russell, Hawn zainteresował się wczesnym występem: zaczęła tańczyć w wieku 3 lat i była na scenie w stage Dziadek do orzechów o 10. To wszystko, czym oddychałem; to wszystko, co zrobiłam, mówi. W rzeczywistości, kiedy Russell po raz pierwszy ujrzał Hawn, miała 21 lat i była przesłuchiwana jako tancerka do musicalu Disneya Jedyny, oryginalny, oryginalny zespół rodzinny . Hawn pamięta ten dzień. Zapytała kobietę, gdzie jest przesłuchanie, i Hawn śmieje się, że okazała się matką Kurta!
15-letni Russell pamięta, jak po szkole oglądał z mamą przesłuchania taneczne. Wspomina: Pochyliła się do mnie i powiedziała: „Widzisz tę blondynkę? Ta dziewczyna ze śmieszną fryzurą? Odpowiedziałem: Tak. Ona na to: Dostanie pracę.
Przepowiednia mamy Russella była trafna: Hawn rzeczywiście dostał tę pracę – a potem kolejną. Zaledwie rok później została obsadzona w telewizyjnym serialu komediowym w najlepszym czasie antenowym Rowan i Martin Śmiać się , wykonując skecze obok Ruth Buzzi , Henry Gibson i Jo Anne Worley dla milionów widzów. Uwielbiam być częścią zespołu, mówi. To było miłosne święto, piękne dwa i pół roku. To były także lata, kiedy w pełni znalazła się w centrum uwagi.
Jej pierwsza główna rola fabularna, jako Toni Simmons w komedii z 1969 roku Kwiat kaktusa , zdobyła jej Oscara dla najlepszej aktorki drugoplanowej, a w 1974 roku za dramat kryminalny Ekspres Sugarland — Steven Spielberg debiut kinowy – Hawn zagrała Lou Jean Poplin, rolę, o której mówi, że mogłaby grać w kółko: była enigmatyczna, zwariowana i chciałbym zobaczyć, jak szaloną, starszą kobietą będzie dzisiaj .
Hawn miał wtedy dziesięciolecia sukcesów w filmach takich jak Szampon , Faulowanie , Prywatne Benjamin , Wygląda na stare czasy i Klub Pierwszych Żon . Ale film, który zmienił ją i Russella życie były lata 1984 Swing Shift , kiedy oficjalnie się spotkali i zaczęli się spotykać. A kilka lat później ponownie wprowadzili swoje idealne połączenie na ekran Za burtę , nie mając pojęcia, jak ukochaną, kultową komedią stanie się to.
Powiązane: 14 najlepszych filmów z udziałem Goldie Hawn i Kurta Russella
Pomimo bycia razem przez 37 lat, Russell i Hawn nigdy się nie pobrali. Ich sekret? Włączają swoje intencje być szczęśliwym i mieć silną rodzinę , a wszystko inne układa się na swoim miejscu. Nie chodzi o to, co robisz, to w jaki sposób ty to robisz, mówi Hawn. I wydaje się, że dużo się z tego śmieją.
Goldie może czasem dosłownie fizycznie odejść i mnie rozśmieszyć, mówi Russell. Jest zabawna przez Natura . Ona właśnie… jest . Jej radosne posty na Instagramie są dowodem, pokazując swoje melodie do domowego mikrofonu karaoke lub tańcząc podczas zmywania naczyń. Hawn mówi, że sprytne komentarze Russella bawią ją najbardziej, bo wiesz, Kurt nie jest głupi. Ale on sprzeciwia się. Czasami rano potrafię wykonywać głupkowate ruchy taneczne, kochanie! nalega, powołując się na dzień, w którym poprosił Alexę o zagranie piosenki, a potem tańczył. OK, przyznaje Hawn, od czasu do czasu jesteś głupkowaty. Zapomniałem o tej chwili Alexy.
(dzięki uprzejmości Goldie Hawn na Instagramie)
Ale ich młodzieńcza energia nie jest głupcem. Hawn stawia zdrowie na pierwszym miejscu. Jestem całkiem pewien, że gdyby nie Goldie, prawdopodobnie ważyłbym teraz 300 funtów, mówi Russell, który nie wkłada zdatność na szczycie jego listy rzeczy do zrobienia. Z drugiej strony jego partner? Goldie to bestia! on mówi. Hawn regularnie ćwiczy (uwielbia swoją mini trampolinę), dba o dietę (codziennie zielony sok) i znajduje czas na uspokojenie umysłu medytacja . Gdy się starzejemy, jest coś innego niż tylko nasz życia, o które musimy dbać, mówi – dlatego w 2019 roku założyła Fundacja Goldie Hawn i jej MindUP program, przedsiębiorstwo non-profit, które pomaga dzieciom regulować ich emocje i radzić sobie ze stresem. Jestem tak oddany robieniu wszystkiego, co mogę, aby uczynić świat lepszym, mówi Hawn. I myślę, że dla mnie to kolejny kawałek zdrowia: szczęście i cel.
Ich głównym źródłem szczęścia jest czas spędzony z dziećmi. Mam na myśli, że moja rodzina to przede wszystkim to , mówi Russell. W rzeczywistości, po pięciu miesiącach kwarantanny z powodu pandemii, pod koniec lata Russell kupił rodzinie prawie 30-metrowy samochód kempingowy, który niedawno zabrał na sześciodniową wycieczkę z synami Oliverem i Wyattem i ich rodzinami. Prowadzenie tego to świetna zabawa, mówi. Mamy nadzieję, że robimy to w naprawdę dobrej formie, aby odbyć więcej naprawdę zabawnych wycieczek.
Wybiegając w przyszłość, mają nadzieję, że spędzą razem Święta Bożego Narodzenia, jak zawsze na ranczo w Kolorado. Całkowicie przesadzamy, mówi Russell. To znaczy, o to właśnie chodzi! Zbiorą się na tydzień, będą gotować, jeździć na nartach i jak co roku wybierają kogoś nowego do czytania Noc przed Bożym Narodzeniem. Wyłączamy wszystkie światła, wszystkie dzieci po prostu przysiadają i słuchamy przy ogniu, mówi Hawn.
W świąteczny poranek pod choinką jest mnóstwo prezentów rodzinnych, ale dają też prezenty organizacjom, które wspierają dzieci i rodziny w potrzebie w Roaring Fork Valley w Kolorado. Myślę, że w tym roku dawanie będzie jeszcze ważniejsze niż kiedykolwiek, mówi Hawn.
Mają nadzieję The Christmas Chronicles: Part Two jest również prezentem, zapewniającym wytchnienie dla rodzin na całym świecie, które zostały dotknięte pandemią. W końcu, jeśli kiedykolwiek był rok, który potrzebował dobrej dawki pozytywnego ducha, to właśnie ten.
„Kiedy ludzie oglądają coś, co ich uszczęśliwia, otwiera im to serce i daje im nadzieję, że teraz czują się nieco bardziej optymistycznie”, mówi Hawn. Myślę, że musimy się po prostu dobrze bawić, śmiać i czuć, że w powietrzu unosi się magia.
Powiązane: Kate Hudson ujawnia, jak to jest mieć Goldie Hawn jako matkę
Posiłek
Tutaj: Jest smażony, bardzo miękki, bardzo pyszny kurczak z ciemnego mięsa w naprawdę fajnym sosie z jakby odrobiną grzyba; naprawdę świetne tłuczone ziemniaki; i lubię fasolkę szparagową, która jest naprawdę dobrze zrobiona, ponieważ w zasadzie jestem dziewczyną Mason-Dixon. Jestem z Maryland. Prawdopodobnie jestem bardziej południowy niż północny, więc podoba mi się ta południowa poprawka.
Russell: Goldie jest naprawdę dobrym kucharzem. Może po prostu wejść do czyjejś szafy i zrobić posiłek. Jeśli masz naprawdę fajną polędwicę z łosia i kolbę kukurydzy oraz puree ziemniaczane z sosem i groszkiem, tak… tam też robi dobrą robotę.
Robota
Tutaj: Czy to nie oksymoron? [śmiech] Jedną z nich, którą lubię robić, ponieważ jest to bardzo satysfakcjonujące, jest zabranie węża zasilającego i spłukanie go z ganku. Drugi będzie odkurzał dywan. Nie mogę powiedzieć, że robię to bardzo często [Russell śmieje się], ale kiedy to robię, zapominam, jaka to była świetna zabawa.
Russell: Nadal wynoszę śmieci.
Oglądanie
Tutaj: Obserwuję Wspaniały [na Hulu]; Myślę, że to całkiem nieźle. Zawsze kłócę się ze sobą, czy chcę coś czytać, czy oglądać, bo czytanie jest takie cudowne.
Russell: Miło mi, że w końcu znów jest trochę sportów na żywo. To zbawcza łaska. Dziś wieczorem będziemy oglądać Kansas City [piłka nożna NFL].
Czytanie
Tutaj: [Ulisses S.] Dotacja przez Ron Chernow .
Russell: Nie zagłębiłem się w to zbyt głęboko, ale Dersu traper [przez VK Arseniew ]. Goldie czyta co wieczór. Gra w małego pasjansa, a potem czyta.
Tutaj: Tak, robię pasjansa online — widzę, jak szybko mogę to zrobić — a potem kładę się z odrobiną Ulissesa.
Kolejny, Wszystkie nowe wakacyjne filmy i programy Netflix, które będziesz chciał obejrzeć w tym roku
