Katie Leclerc, Lea Thompson, D.W. Moffett, Vanessa Marano(Dowolny/Eric McCandless)
Gdy Przełączane przy urodzeniu Premiera miała miejsce w 2019 roku, był to pierwszy tego rodzaju serial telewizyjny, przedstawiający główne postacie, które nie tylko były niesłyszące, ale były grane przez niesłyszących aktorów, którzy przemawiali w serialu za pomocą amerykańskiego języka migowego, który został przetłumaczony z napisami dla osób, które nie znają języka migowego.
Mam kilku niesłyszących przyjaciół i Przełączane przy urodzeniu wykonał naprawdę dobrą robotę pokazując, jak ubytek słuchu u ludzi ma różne poziomy, Katie Leclerc , która gra Daphne Vasquez, mówi Parade.com.
Oczywiście główna historia Przełączane przy urodzeniu były dwie nastolatki — Daphne i Bay Kennish ( Vanessa Marano ) — którzy odkrywają, gdy są w szkole średniej, że zostali zamienieni w szpitalu i przekazani niewłaściwej grupie rodziców.
Bay, której biologiczną matką była Regina Vasquez ( Konstancja Marie ), poszedł do domu z Johnem ( D.W. Moffetta ) i Kathryn Kennish ( Lea Thompson ) i wychował się w wyższej klasie średniej middle rodzina ; podczas gdy biologiczna córka Johna i Kathryn pojechała do domu z Reginą i jej ówczesnym mężem Angelo Sorrento ( Gilles Marini ). Kiedy Daphne zachorowała na zapalenie opon mózgowych, straciła słuch, a Angelo odszedł, więc Daphne była wychowywana przez samotną matkę w domu po niewłaściwej stronie torów.
To powiedziawszy, Daphne, z pomocą aparatów słuchowych, nieco słyszy, a także potrafi mówić. Jest także świetnym czytelnikiem warg, ale mimo to to dzięki niej społeczność niesłyszących została wprowadzona do serii.
Przed wylądowaniem roli w serialu, Leclerc, w rzeczywistości życie , zdiagnozowano chorobę Meniere'a, która może powodować utratę słuchu, co, jak mówi, pomógł jej realistycznie zagrać swoją postać.
Każdy, którego postać ma ubytek słuchu Przełączane przy urodzeniu , ma ubytek słuchu w prawdziwym życiu, więc naprawdę uważam, że to było coś, co było ważne dla tonu naszego programu, mówi. To tylko dodaje poziom autentyczności i równości, który moim zdaniem jest absolutnie obowiązkowy. Czuję, że jeśli zamierzasz mieć kogoś, kto jest inaczej uzdolniony w serialu lub filmie, potrzebujesz kogoś, kto potrafi to naprawdę dokładnie przedstawić. I tak, myślę, że zdecydowanie pomogło mi to zagrać Daphne.
Kiedy finał serialu jest dziś wieczorem, Daphne wciąż jest studentką medycyny, stara się zostać lekarzem i rywalizuje ze swoim byłym chłopakiem Mingo ( Adam Hagenbuch ) na sześciotygodniowy płatny staż w zakresie medycyny sportowej.
Musi pracować ciężej niż wielu innych uczniów, ale jest zdeterminowana i ma silną wolę, mówi Leclerc o Daphne. I wiesz, ludzie głusi potrzebują lekarzy mówiących ich językiem.
Również w dzisiejszym 90-minutowym finale serialu Kathryn przeżywa nostalgię, gdy zdaje sobie sprawę, że minęło pięć lat od odkrycia zamiany, a obie rodziny zaczęły mieszkać razem. Szukając wspomnień, Kathryn odkrywa długo skrywany rodzinny sekret – sięgający aż do przełącznika – który wszystko zmienia. Bay jest znana ze swojej pracy nad tatuażami w magazynie, ale jej walka o udowodnienie, że jest artystką przed Johnem, grozi zniszczeniem ich związku.
Zanim się włączysz, obejrzyj resztę wywiadu z Leclercem, w którym opowiada o tym, jak radzi sobie z chorobą Meniere'a, o swoim ulubionym odcinku serialu, czego nauczyła się pracując z głuchymi aktorami, jak jej zdaniem fani zareagują na finał , co dalej dla niej i nie tylko.
Katie Leclerc i Vaness Marano(Dowolny/Eric McCandless)
Z powrotem, gdy Przełączane przy urodzeniu zacząłem, rozmawialiśmy o tym, że masz chorobę Meniere'a. Jak się masz?
Dobrze. Dobrze. Meniere's to zabawna rzecz, w której jeśli jesteś świadomy swoich objawów, możesz spróbować utrzymać się na tym – pić dużo wody, dużo spać i nie jeść soli, co jest wszystkim, co wszyscy powinniśmy robić . Ponieważ zdaję sobie z tego sprawę, stosunkowo dobrze jem.
Więc to może faktycznie lekcję twoich symptomów?
Tak. Nie ma wielu przepisanych rzeczy, które mogą ci dać na chorobę Meniere'a, ale zmniejsz spożycie sodu… Piszą to na bloczku z receptą, a ty pytasz, czy idę po to do apteki, czy…? We wszystkim jest sól i jest taka pyszna.
Czego nauczyłeś się od aktorów, którzy mają ubytek słuchu, o tym, jak radzą sobie z życiem? To musi być inspirujące.
To jest. Fajnie jest zobaczyć, że ubytek słuchu każdego z nas jest wyjątkowy. Na przykład Emmetta ( Sean Berdy ) tata, Cameron ( Anthony Natale ), wszczepiono implant ślimakowy i jest to zdecydowanie problem, który jest gorącym przyciskiem w świecie osób niesłyszących. Myślę, że jego dziewczyna w pewnym momencie była słabo słysząca i mogła korzystać z telefonu. Każdy ubytek słuchu jest inny i każdy robi wszystko, co w jego mocy, z kartami, które otrzymuje, i myślę [producent wykonawczy/twórca] Lizzy [ Biały ] wykonał naprawdę dobrą robotę, przedstawiając to.
Czy myślisz, że Daphne będzie chciała mieć praktykę, a nie specjalizację taką jak chirurgia? Będzie chciała widzieć pacjentów?
Nie wiem, czy to kiedykolwiek zostało zaplanowane. Mogła wykonywać zawód chirurga lub praktykować z niesłyszącymi klientami. Widzę ją jako osobę ludzką. Widzę ją bardziej w praktyce z klientami.
Katie Leclerc i Vanessa Marano ważą w 100. odcinku Switched at Birth
Ulubiony moment z serialu lub ulubiona fabuła?
W sezonie 2 zrobiliśmy całkowicie cichy odcinek, Powstanie , sądzę, że został nazwany. To było całkiem fajne, fajne, fajne, fajne, co Freeform nam na to pozwolił. Myślę, że to był pierwszy raz, kiedy wiele osób, wielu widzów, postawiło się w sytuacji osoby niesłyszącej na dłuższy, godzinny okres. Były dźwięki otoczenia, partytura i muzyka, ale w większości nie było dialogów mówionych. Myślę, że dla wielu słyszących ludzi było to bardzo niepokojące i sprawiło, że wczuli się w nasze niesłyszące postacie.
Program zawinął się jakiś czas temu. Jak to było nie widzieć obsady i wiedzieć, że nie wrócisz? Czy pozostajesz w kontakcie?
Oczywiście mamy czat grupowy i tak, pozostajemy w kontakcie tak często, jak tylko możemy. Mieszkam blisko Vanessy, więc widuję ją zdecydowanie najczęściej ze wszystkich, ale wiesz, nasza miłość do siebie trwa, absolutnie.
Jakie masz teraz plany? Czy masz nadchodzący kolejny projekt? Czy weźmiesz trochę wolnego?
Zawijaliśmy się rok temu. Wziąłem trochę wolnego czasu i mam inny projekt w aplikacji go90 o nazwie Wyznać . Wyznać to adaptacja powieści i siedmioczęściowy miniserial, który można oglądać za pośrednictwem aplikacji. Gram Auburn Reed, dziewczynę, która stara się jak najlepiej wykorzystać swoje nowe życie, będąc uwięzioną w tym innym życiu. To historia miłosna, romans. Jest zabawny i seksowny, i naprawdę to lubię.
A potem razem z mężem piszemy horror. Przygotowujemy horror dla niektórych producentów i scenarzystów, w którym też gram, więc jesteśmy zajęci, zajęci. Ciężko jest usiedzieć w miejscu przez dłuższy czas.
Czy myślisz, że fani będą zadowoleni z tego sposobu? Przełączane przy urodzeniu zawija?
Absolutnie. Jako fan serialu, który był tak podekscytowany czytaniem scenariuszy, gdy do nas wyszły, finałowy odcinek jest idealnie zsynchronizowany i jest jak idealny ostatni kęs. Jak wtedy, gdy jesz posiłek i oszczędzasz trochę tego i trochę tamtego, aż dostaniesz ostatnią chwilę pysznej pyszności. To ostatni odcinek tej serii. To smutne i podnoszące na duchu, a na pewno jest to wyciskacz łez. Mamy mocne postacie, mamy mocne momenty i ostatecznie wszystko sprowadza się do rodziny. Uwielbiam to, że tak właśnie stała się nasza seria.
Czy masz jakieś ulubione finały z innych programów, które absolutnie kochasz?
Tak, myślę, że programy czerpią korzyści ze świadomości, że seria się kończy. Myślę, że naprawdę można wszystko ładnie powiązać. Sam jestem nerdem science fiction, więc czuję się jak finał serialu Frędzle było naprawdę dobre.
Przełączanie przy urodzeniu” Finał 90-minutowej serii odbędzie się dziś wieczorem o 21:00. ET/PT na Freeform.