Za kulisami pisarki Diany Gabaldon zajrzyj do najnowszego odcinka Outlandera: „Czas na decyzję i działanie”

Czy Outlander fani byli tego świadomi lub nie, w niedzielny wieczór zostali potraktowani w odcinku 5 sezonu hitu Starz seria napisana przez autora bestsellera Diana Gabaldon się. Gabaldon, nad którym obecnie pracuje Idź i powiedz pszczołom, że odszedłem, dziewiąta książka z serii, zdołała zrobić sobie przerwę od powieści, aby napisać odcinek 511. Po raz pierwszy od drugiego sezonu miała na to czas.

Pisanie scenariusza to świetna zabawa, ale to nic innego jak pisanie powieści, mówi wyłącznie Gabaldon Parade.com . Najważniejsza różnica polega na tym, że kiedy piszę powieść, jestem Bogiem. Scenariusz to zbiorowe przedsięwzięcie, w które zaangażowanych jest kilkadziesiąt innych osób i trzeba iść na kompromisy.

Sam Heughan(Starz)

Gabaldon poprosił o napisanie jednego z odcinków pod koniec sezonu, aby dać jej więcej czasu na pracę nad książką, ale dał jej również możliwość zobaczenia, jak układa się sezon piąty, ponieważ, jak mówi, jest to przedsiębiorstwo współpracujące. Dodatkowo, szczególnie w tym sezonie, nie tylko było bardzo wiele odlotów z Ognisty Krzyż, ale historia z Powiew śniegu i popiołów , szósta książka, została przeniesiona do sezonu 5.

Więc tak, napisałem 511. To była świetna zabawa i myślę, że wyszło naprawdę dobrze. Wyjaśnia, że ​​około 80 procent produktu końcowego to tak właściwie jej, ale myślę, że wszystko jest całkiem niezłe.

Tak więc, kiedy nadszedł czas na odcinek Gabaldona, otrzymała listę wygenerowaną przez pokój scenarzystów, która wyjaśnia, z jakimi elementami i incydentami musi pracować scenarzysta — materiał, wątki i motywy pochodzące z wcześniejszych odcinków, a także notatki dotyczące następnych odcinków. odcinek, więc przepływ między dwoma odcinkami jest logiczny.

Wchodzimy w 511 z dużą ilością nagromadzeń wokół woli – nie chcą – kwestionują chęć powrotu MacKenzies do przyszłości, a ponieważ jest to przedostatni epizod, nadszedł czas na decyzję i działanie, mówi Gabaldon.

Ale zanim MacKenzie podejmą decyzję, czy wrócić przez kamienie do przyszłości, czy nie, trzeba się upewnić, czy Jemmy ma dar podróży w czasie.

John Bell, Caitriona Balfe, Sophie Skelton(Starz)

Motywacje, czas i działania nie są takie, jak w książce, więc napisałem różne sceny, które poruszały sprawy w kontekście serialu: odkrycie, że Jemmy słyszy kamienie – to było wspaniałe oglądać w codziennych ujęciach; John Bell [Młody Ian] czarował małego chłopca grającego Jemmiego, by zrobił to, co powinien, śpiewając i naśladując „Baby Shark” – a następnie emocjonalne przygotowania MacKenzies do odejścia, kontynuuje Gabaldon.

Jeśli potrzebowałeś chusteczek do obejrzenia odcinka 507, w którym Murtagh ( Duncan Lacroix ) zmarł , tym razem będziesz musiał podwoić tę liczbę; kiedy Brianna ( Sophie Skelton ) i Rogera ( Richard Rankin ) rozpocznij pożegnanie z przyjaciółmi i rodzina , to naprawdę pakuje emocjonalnie.

Parada codziennie

W tej części historii było wiele wspaniałych aktorów, zwłaszcza podczas pożegnalnej sceny Brianny z Lizzie ( Caitlin O’Ryan ). Nie napisałem tego, ale Sophie i Caitlin były cudowne, mówi Gabaldon. A w mojej ulubionej scenie odcinka: Jamie ( Sam Heughan ) opowiadając Bree o swoim bracie. To bardzo prosta, spokojna scena, ale tak szczera i pełna emocji. Sam i Sophie właśnie to przybili – naprawdę cudownie. Gabaldon napisał tę scenę i nikt się nią nie bawił, co było świetne, mówi.

Jamie mierzy się ze śmiercią w Outlander tego tygodnia — Diana Gabaldon omawia symboliczne odwrócenie ról odcinka

W scenie, do której nawiązuje Gabaldon, są tylko Brianna i Jamie, a on mówi swojej córce: życie cały. Nawet jeśli nigdy więcej cię nie zobaczę, chcę, żebyś wiedziała, że ​​na świecie jest więcej twojej krwi.

Tak więc jako główny wątek mamy wątek zbliżającego się odejścia i zerwania bieganie przez ten odcinek, z niewypowiedzianą historią młodego Iana i wyraźnymi emocjami, tworzącymi pomniejszą, równoległą nić straty – to także pozwala nam włożyć trochę fabuły i wyjaśnienia, gdy Ian dowiaduje się, co naprawdę się dzieje i pragnie móc również wrócić przez kamienie, mówi Gabaldon.

Claire wyjaśnia Ianowi, że nie jest możliwe, aby cofnął się w czasie, aby uleczyć to, co musi zostać uzdrowione z żoną. Umiejętność podróżowania w czasie to coś, z czym się rodzi, przekazywana przez rodziców dzieciom.

Kontrapunktem dla całego tego emocjonalnego zamieszania jest głęboka, niezachwiana miłość między Jamiem a Claire; miłość, która zakotwicza całą ich rodzinę i innych, których życia dotykają, kontynuuje Gabaldon. Była tak zadowolona, ​​że ​​mogła wykorzystać zarówno scenę parapetową, jak i scenę mikroskopową z książki!

Caitriona Balfe, Sam Heughan(Starz)

Ale kiedy MacKenzie wyruszają w przyszłość, akcja wraca do Fraser’s Ridge. Ponownie, to jest od Oddech śniegu i popiołów, ale to będzie ekscytujący finał sezonu 5, kiedy rodzina Brownów wysadzi w powietrze destylator Jamiego, a kiedy mężczyźni się tym zajmują, porywają Claire.

To, co możesz nazwać komponentem akcji wizualnej tego odcinka, jest – po raz kolejny – Browns of Brownsville, wskazuje Gabaldon. Uwielbiam braci Brown, bajecznie i odpychająco zagrali Chris Larkin i Ned Dennehy . Oprócz dostarczania przerywanego wstrząsu adrenaliny i zewnętrznego zagrożenia, gdy się pojawią, zaczyna się to opłacać fabuła Browna. Podpalamy lont, który wszystko rozsadzi… w przyszłym tygodniu.

Ned Dennehy jako Lionel Brown(Starz)

Gabaldon był również w stanie wciągnąć moment, który wydarzył się w Podróżować że seria nie była w stanie wcześniej włączyć. Kiedy Claire zamierzała podróżować przez kamienie, by wrócić do Jamiego, Brianna zrobiła jej kanapkę z masłem orzechowym do zabrania, a teraz mamy nowo powstałą retrospekcję do momentu, gdy Claire ją zjada.

Grief Bonds Roger i Ian w Outlander – Diana Gabaldon wyjaśnia, dlaczego nie „pasują już do własnego życia”

Mamy więc fajną potrójną historię przechodzącą przez ten odcinek (zawsze jest dobra, dramatycznie rzecz biorąc, jeśli potrafisz sprawić, by wszystko działo się trójkami), ale masz też mały, słodko-gorzki wątek, który możesz nazwać tematem -piosenka z odcinka: kanapki z masłem orzechowym, podsumowuje Gabaldon. Żałowałem raczej, że nie mogli wykorzystać sceny w trzecim sezonie, kiedy Claire przyjechała do Edynburga, zjadała ostatni kęs jej dawnego życia – i przezroczyste kosmyki tego życia z przeszłości, które wiatr rozwiewał, gdy ona puszcza Saran Wrap z jej kanapki, mówi. Tak więc, biorąc pod uwagę odcinek do zabawy… pomyślałem, że go odzyskam.

I zrobiła.

Outlander emituje niedzielne wieczory na Starz.

W zeszłym tygodniu Brianna zastrzeliła Stephena Bonneta, a Diana Gabaldon wyjaśniła dlaczego.